Переклад тексту пісні Paradise/dal Film omonimo - Sandy Lee

Paradise/dal Film omonimo (оригінал)

Could it be the little things you do to me
Feelings that i’m feeling are so new to me
I’m going through so many changes
Life is meant for the touch of strangers
How my heart goes crazy, when you look at me
Aaahhh
When I’m with you its paradise
No place on earth could be so nice
Through the crystal waterfall I hear you call
Just take my hand its paradise
You kiss me once I’ll kiss you twice
And as I gaze into your eyes, i realize its paradise
Ooohhh yea
Now I know the sweetest dreams can all come true
Cuz I found heaven here on earth when I found you
Its nothing I could ever make up
How I hope I never wake up
Just to find this isn’t true reality
When I’m with you its paradise
No place on earth could be so nice
Through the crystal waterfall
I hear you call
Just take my hand its paradise
You kiss me once I’ll kiss you twice
And as i gaze into your eyes, I realize its paradise
Ooohhh
The world around us disappears without a trace
Telling me that I have found the perfect place
Let us stay this way forever
Deep in love and may I never
Spend another day without you close to me
Ohhh Paradise
Yea yea yea yea yea yea
Ohhhhhhh
Just take my hand its paradise
You kiss me once I’ll kiss you twice
And as I gaze into your eyes I realize its paradise
Just take my hand its paradise
You kiss me once I’ll kiss you twice
And as I gaze into your eyes I realize its paradise
As I gaze into your eyes I realize its paradise
Oooh yea paradise
Oh (its paradise)
Ohhh

(переклад)

Можливо, це дрібниці, які ви робите мені
Почуття, які я відчуваю, такі нові для мене
Я переживаю багато змін
Життя призначене для дотиків незнайомців
Як моє серце божеволіє, коли ти дивишся на мене
Ааааа
Коли я з тобою - це рай
Жодне місце на землі не може бути таким гарним
Через кришталевий водоспад я чую, як ти кличеш
Просто візьміть мене за руку, це рай
Ти поцілуєш мене один раз, я поцілую тебе двічі
І коли я дивлюсь у твої очі, я розумію, що це рай
Оооо так
Тепер я знаю, що найсолодші мрії можуть здійснитися
Тому що я знайшов рай тут, на землі, коли знайшов тебе
Це нічого, що я ніколи не міг виправити
Як я сподіваюся ніколи не прокинутись
Просто щоб знати, що це не справжня реальність
Коли я з тобою - це рай
Жодне місце на землі не може бути таким гарним
Через кришталевий водоспад
Я чую, як ти дзвониш
Просто візьміть мене за руку, це рай
Ти поцілуєш мене один раз, я поцілую тебе двічі
І коли я дивлюсь у твої очі, я розумію, що це рай
Ооооо
Світ навколо нас зникає безслідно
Сказати мені, що я знайшов ідеальне місце
Давайте залишимося такими назавжди
Глибоко закоханий і нехай ніколи
Проведіть ще один день без вас поруч зі мною
Ой рай
так, так, так, так, так, так
Оххххх
Просто візьміть мене за руку, це рай
Ти поцілуєш мене один раз, я поцілую тебе двічі
І коли я дивлюсь у твої очі, я розумію, що це рай
Просто візьміть мене за руку, це рай
Ти поцілуєш мене один раз, я поцілую тебе двічі
І коли я дивлюсь у твої очі, я розумію, що це рай
Дивлюсь у твої очі, я розумію, що це рай
О, так, рай
О (його рай)
Оооо