Переклад тексту пісні Hayat - Samy, Eno

Hayat (оригінал)

As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
Liebe es, wenn ich deinen Duft atme (wenn ich deinen Duft atme)
Nachts am Flughafen (nachts am Flughafen)
Ich will weg von hier
Das Geld hol’n und danach alles gut machen
Die Knarre unterm Hemd
Ist frisch poliert und glänzt
Meine Zeit mit dir ist begrenzt
Ist begrenzt, ist begrenzt
Die Knarre unterm Hemd
Ist frisch poliert und glänzt
Meine Zeit mit dir ist begrenzt
Ist begrenzt, ist begrenzt
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
Gott sei Dank, dass du da bist
Glaub mir, sonst brauche ich gar nix
Ich bin nur ein Teil von dir
Das Arbi ist expandiert
Von Bonn bis Paris
Hongkong bis nach Wien
Jeder geht irgendwann, so ist Hayat
Solang ich lebe, ist neben dir mein Platz
London bis Madrid
Von Rom bis nach Libyen
Bis nach Libyen
Bis nach Libyen, Habibi
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
Früher waren alle noch im Park Dealer
Heute paar lila Scheine für ein paar Lieder
Partys fang' ich nicht ohne Samy an
Zahle die Flaschen mit Card Visa
Feature — hab' ich keine Zeit, bra
Werde durch Musik noch reich, bra
Million’n auf Konto wie’n Scheich
Zahl' bei Nusret für Fleisch sechs Scheine für zwei, Bra
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat
As salamu alaikum, ya hayat
Denn nur für dich, denn nur für dich mach' ich Major Harekat

(переклад)

Як саламу алейкум, йа хаят
Бо тільки для вас, бо тільки для вас я зроблю майора Хареката
Як саламу алейкум, йа хаят
Бо тільки для вас, бо тільки для вас я зроблю майора Хареката
Люблю, коли я дихаю твоїм ароматом (коли я дихаю твоїм ароматом)
Ніч в аеропорту (Ніч в аеропорту)
я хочу піти звідси
Отримайте гроші, а потім зробіть все добре
Пістолет під сорочкою
Щойно відполірований і блискучий
Мій час з тобою обмежений
Обмежений, обмежений
Пістолет під сорочкою
Щойно відполірований і блискучий
Мій час з тобою обмежений
Обмежений, обмежений
Як саламу алейкум, йа хаят
Бо тільки для вас, бо тільки для вас я зроблю майора Хареката
Як саламу алейкум, йа хаят
Бо тільки для вас, бо тільки для вас я зроблю майора Хареката
Слава Богу, що ти там
Повір мені, інакше мені нічого не потрібно
Я просто частина тебе
Арбі розширився
Від Бонна до Парижа
Гонконг – Відень
Зрештою всі йдуть, це Хаят
Поки я живу, моє місце поруч з тобою
Лондон – Мадрид
Від Риму до Лівії
До Лівії
До Лівії, Хабібі
Як саламу алейкум, йа хаят
Бо тільки для вас, бо тільки для вас я зроблю майора Хареката
Як саламу алейкум, йа хаят
Бо тільки для вас, бо тільки для вас я зроблю майора Хареката
Колись усі були дилерами в парку
Кілька фіолетових рахунків сьогодні за кілька пісень
Я не розпочинаю вечірки без Семі
Оплачуйте пляшки карткою Visa
Особливість — не маю часу, бюстгальтер
Розбагатійте за допомогою музики, бюстгальтер
Мільйони на рахунку, як шейх
Заплатіть шість рахунків за м’ясо в Нусреті за двох, Бра
Як саламу алейкум, йа хаят
Бо тільки для вас, бо тільки для вас я зроблю майора Хареката
Як саламу алейкум, йа хаят
Бо тільки для вас, бо тільки для вас я зроблю майора Хареката