Переклад тексту пісні Cry - Sammy Johns

Cry (оригінал)

Now I still wonder why did you say goodbye
You left me standing here all alone
The pain inside my heart
Its tearing me apart
Coz now i stand here on my own
And now I cry myself to sleep
Only you are what i need
we can make it if we try
I am nowhere without you
I dont know what i should do
Coz my tears will never dry
And i still wonder why…
I hope that you will see
How much you mean to me
I dont understand why you have gone
The pain inside my heart
Its tearing me apart
Coz now i stand here on my own
And now I cry myself to sleep
Only you are what i need
We can make it if we try
I am nowhere without you
I dont know what i should do
Coz my tears will never dry
And i still wonder why…
INSTRUMENTAL
Its like the flowers and the bees
Like the mountains and the trees
The love i feel for you baby
Like the desert needs the rain
It will always feel the same
The love i feel for you baby
Its like the flowers and the bees
Like the mountains and the trees
The love i feel for you baby
Like the desert needs the rain
It will always feel the same
The love i feel for you baby
Its like the flowers and the bees
Like the mountains and the trees
The love i feel for you baby
Like the desert needs the rain
It will always feel the same
The love i feel for you baby

Cry (переклад)

Тепер я досі дивуюся, чому ти попрощався
Ти залишив мене стояти тут саму
Біль у моєму серці
Це розриває мене на частини
Тому що тепер я стою тут сам
А тепер я сама плачу, щоб заснути
Тільки ти – те, що мені потрібно
ми можемо зробити це, якщо спробуємо
Без тебе я нікуди
Я не знаю, що мені робити
Бо мої сльози ніколи не висохнуть
І я досі дивуюся, чому…
Сподіваюся, ви побачите
Як багато ти значиш для мене
Я не розумію, чому ви пішли
Біль у моєму серці
Це розриває мене на частини
Тому що тепер я стою тут сам
А тепер я сама плачу, щоб заснути
Тільки ти – те, що мені потрібно
Ми можемо це якщо спробуємо
Без тебе я нікуди
Я не знаю, що мені робити
Бо мої сльози ніколи не висохнуть
І я досі дивуюся, чому…
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
Це як квіти і бджоли
Як гори і дерева
Любов, яку я відчуваю до тебе, дитино
Як пустелі потрібен дощ
Це завжди буде однаково
Любов, яку я відчуваю до тебе, дитино
Це як квіти і бджоли
Як гори і дерева
Любов, яку я відчуваю до тебе, дитино
Як пустелі потрібен дощ
Це завжди буде однаково
Любов, яку я відчуваю до тебе, дитино
Це як квіти і бджоли
Як гори і дерева
Любов, яку я відчуваю до тебе, дитино
Як пустелі потрібен дощ
Це завжди буде однаково
Любов, яку я відчуваю до тебе, дитино