| Some have said, down through history
| Дехто казав, через історію
|
| If you last it’s a mystery
| Якщо ви витримаєте, це загадка
|
| But I guess they don’t know, what they’re talking about
| Але, мабуть, вони не знають, про що говорять
|
| From the mountains down to the sea
| З гір до моря
|
| You’ve become such a habit with me
| Ви стали такою звичкою зі мною
|
| America, America
| Америка, Америка
|
| Well I come from, down around Tennesee
| Я родом із Теннесі
|
| But the people in California
| Але люди в Каліфорнії
|
| Are nice to me, America
| Милий до мене, Америка
|
| It don’t matter where I may roam
| Неважливо, де я можу блукати
|
| Tell you people that it’s home sweet home
| Скажіть людям, що це вдома, милий дім
|
| America, America
| Америка, Америка
|
| And my brothers are all black and white, yellow too
| А мої брати всі чорно-білі, жовті теж
|
| And the red man is right, to expect a little from you
| І червона людина має рацію, що чекати трошки від вас
|
| Promise and then follow through, America
| Обіцяй, а потім виконуй, Америка
|
| And the men, who fell on the plains
| І чоловіки, що впали на рівнинах
|
| And lived, through hardship and pain
| І жив, крізь труднощі і біль
|
| America, America
| Америка, Америка
|
| And the men who could not fight
| І чоловіки, які не вміли битися
|
| In a war that didn’t seem right
| У війні, яка не здавалась правильною
|
| You let them come home, America
| Ти дозволив їм повернутися додому, Америко
|
| And my brothers are all black and white, yellow too
| А мої брати всі чорно-білі, жовті теж
|
| And the red man is right, to expect a little from you
| І червона людина має рацію, що чекати трошки від вас
|
| Promise and then follow through, America
| Обіцяй, а потім виконуй, Америка
|
| Well I come from, down around Tennesee
| Я родом із Теннесі
|
| But the people in California
| Але люди в Каліфорнії
|
| Are nice to me, America
| Милий до мене, Америка
|
| It don’t matter where I may roam
| Неважливо, де я можу блукати
|
| And my brothers are all black and white, yellow too
| А мої брати всі чорно-білі, жовті теж
|
| And the red man is right, to expect a little from you
| І червона людина має рацію, що чекати трошки від вас
|
| Promise and then follow through, America
| Обіцяй, а потім виконуй, Америка
|
| Tell you people that it’s home sweet home
| Скажіть людям, що це вдома, милий дім
|
| America, America
| Америка, Америка
|
| America, America
| Америка, Америка
|
| And my brothers are all black and white, yellow too
| А мої брати всі чорно-білі, жовті теж
|
| And the red man is right, to expect a little from you
| І червона людина має рацію, що чекати трошки від вас
|
| Promise and then follow through, America
| Обіцяй, а потім виконуй, Америка
|
| It’s home sweet home, Amer-ica
| Це рідний дім, Америка
|
| America, America | Америка, Америка |