Переклад тексту пісні Hazy - Same Days, nessly

Hazy (оригінал)

By the looks of the weather outside
You can tell that it’s gonna be hazy
Trappin' at clubs all night
When are you gonna come save me
Judging by the weather outside
I can foresee a really great sight
I wonder if I could go all night
Yeah, yeah, okay!
I just left my house and jumped in a taxi (yeah!)
Now I’m at the bar with loud all around me (dope!)
Pouring up 4s at the bar, is you crazy?
You know that you never gon' be my lady (that's right!)
You don’t even really need attention (ayy!)
You don’t even need attention
Ayy, I need my friends to pull up in an auto
I might go home, put a pound in the lotto
My friend had to stop to react like what?
These bitches only ever be down to fuck (that's right!)
Yeah, up in the club
Now I’m feeling hazy
Friends at the bar on white
Now they’re getting wasted (yeah!)
Stuck in the game with my head in the clouds
Bitches turn up when I’m trying to turn down (ohh)
Take a pill now
Lean in my cup, now I’m phased out
This was me a couple years ago (that's right!)
A story that truly went untold (oh my god!)
Took inspiration from a friend
On his Instagram bio and I quote
No time for sadness when it’s all lit (lit)
I just bought two drinks but I still need another hit (that's right!)
I feel intoxicated but it’s all just one big thrill
My head started to hurt so I just had to take
A pill
Yeah, I had to take a pill
You see my mood like you know the fucking drill, yeah (that's right!)
I see shadows, yeah
The dark is all I know, yeah (ohh)
I think it’s time to go because…
By the looks of the weather outside (by the looks)
You can tell that it’s gonna be hazy (ooo)
Trappin' at clubs all night (trappin' at clubs)
When are you gonna come save me
Judging by the weather outside
I can foresee a really great sight
I wonder if I could go all night (yeah)
I’m usually not the party type (yeah)
Looking for WIFI in the club (yeah)
If you ain’t got the bands, I’m uninvited
I don’t go nowhere off the love
I don’t do features that’s sub strength
That’s just the weight that I can bench
I’ma make her swallow every inch
She gon' eat up all the evidence
Uh, got a Rollie on my m’fucking kicking hand (brrt, yahh)
I just showed up to the club for my booking bands (that's right)
Only nigga in VIP that got a hoodie on
Take the money then I go home like I left the oven on (yeah!)
Yuh!
No time for sadness when it’s all lit (yah)
I just bought two drinks but I still need another hit (that's right!)
I feel intoxicated but it’s all just one big thrill
My head started to hurt so I just had to take a pill (my head started to hurt)
Yeah, I had to take a pill (yeah!)
You see my moves like you know the fucking drill, yeah
I see shadows, yeah
The dark is all I know, yeah (ohh)
I think it’s time to go because…
By the looks of the weather outside
You see my mood
Judging by the weather…
I wonder if I could go all night
I’m so hazy I can’t drive my car (skrr skrr)
Fuck it I’ll just walk straight up into the bar (take a sip now)
Damn I’ve left this right down to the wire (that's right!)
At the back I’ve still got on those winter tyres (skrr skrr)
I’m so hazy I can’t drive my car (skrr skrr)
Fuck it I’ll just walk straight up into the bar (take a sip now)
Damn I’ve left this right down to the wire (that's right!)
At the back I’ve still got on those winter tyres (skrr skrr)
By the looks of the weather outside (by the looks)
You can tell that it’s gonna be hazy
Trappin' at clubs all night (trappin' at clubs)
When are you gonna come save me
Judging by the weather outside
I can foresee a really great sight
I wonder if I could go all night (skrr!)

(переклад)

За зовнішнім виглядом погоди
Ви можете сказати, що буде туманно
Цілу ніч ловлю в клубах
Коли ти прийдеш врятувати мене
Судячи з погоди надворі
Я передбачу справді чудове видовище
Цікаво, чи міг би я піти на цілу ніч
Так, так, добре!
Я щойно вийшов із дома й стрибнув у таксі (так!)
Тепер я в барі, навколо мене голосно (дура!)
Наливаєш 4 у бар, ви з розуму?
Ти знаєш, що ніколи не будеш моєю леді (це так!)
Вам навіть не потрібна увага (ага!)
Ви навіть не потребуєте уваги
Ой, мені потрібно, щоб мої друзі під’їхали на авто
Я міг би піти додому, покласти фунт у лото
Мій друг повинен був зупинитися, щоб відреагувати як?
Ці стерви завжди мають бажання трахатися (це так!)
Так, у клубі
Тепер я почуваюся туманно
Друзі в барі на білому
Тепер вони витрачаються даремно (так!)
Застряг у грі з головою в хмарах
Суки з'являються, коли я намагаюся відмовитися (ооо)
Прийміть таблетку зараз
Візьміться в мій чашку, тепер я поступово звільняюся
Це був я парку років тому (це так!)
Історія, яка справді залишилася нерозповіданою (о боже мій!)
Натхнення брав у друга
У його біографії в Instagram і я цитую
Немає часу для печалі, коли все горить (світить)
Я щойно купив два напої, але мені все ще потрібен ще один хіт (це правильно!)
Я почуваюся п’яним, але це лише один великий кайф
У мене почала боліти голова, тому мені просто довелося зняти
Таблетка
Так, мені довелося прийняти таблетку
Ви бачите мій настрій, наче знаєте цю біса, так (це так!)
Я бачу тіні, так
Темрява - це все, що я знаю, так (ооо)
Я думаю, що настав час йти, тому що…
За погодою на вулиці (за виглядом)
Ви можете сказати, що це буде туманно (ооо)
Ловити в клубах всю ніч (ловити в клубах)
Коли ти прийдеш врятувати мене
Судячи з погоди надворі
Я передбачу справді чудове видовище
Цікаво, чи міг би я піти всю ніч (так)
Зазвичай я не з тих, хто гуляє (так)
Шукаю WIFI в клубі (так)
Якщо у вас немає груп, я не запрошений
Я нікуди не діну від любові
Я не виконую функції, які є несильними
Це якраз та вага, яку я можу виміряти
Я змусю її проковтнути кожен дюйм
Вона з’їсть всі докази
О, я маю Роллі на мою чортову руку, яка б’ється ногою (бррт, ага)
Я щойно з’явився у клубі за моїми групами бронювання (це вірно)
Єдиний ніггер у VIP, який одягнув толстовку
Візьми гроші, тоді я йду додому, наче залишив увімкненою духовку (так!)
ага!
Немає часу для печалі, коли все горить (ага)
Я щойно купив два напої, але мені все ще потрібен ще один хіт (це правильно!)
Я почуваюся п’яним, але це лише один великий кайф
У мене почала боліти голова, тож я просто змушений був прийняти таблетку (голова почала боліти)
Так, мені довелося прийняти таблетку (так!)
Ти бачиш мої рухи, ніби знаєш цю чортову вправу, так
Я бачу тіні, так
Темрява - це все, що я знаю, так (ооо)
Я думаю, що настав час йти, тому що…
За зовнішнім виглядом погоди
Ви бачите мій настрій
Судячи з погоди…
Цікаво, чи міг би я піти на цілу ніч
Я такий туманний, що не можу керувати автомобілем (skrr skrr)
До біса, я просто піду в бар (зроби ковток зараз)
Блін, я залишив це аж до дроту (саме так!)
Ззаду я все ще маю ці зимові шини (skrr skrr)
Я такий туманний, що не можу керувати автомобілем (skrr skrr)
До біса, я просто піду в бар (зроби ковток зараз)
Блін, я залишив це аж до дроту (саме так!)
Ззаду я все ще маю ці зимові шини (skrr skrr)
За погодою на вулиці (за виглядом)
Ви можете сказати, що буде туманно
Ловити в клубах всю ніч (ловити в клубах)
Коли ти прийдеш врятувати мене
Судячи з погоди надворі
Я передбачу справді чудове видовище
Цікаво, чи міг би я піти всю ніч (скрр!)