Переклад тексту пісні Don't Wait Up - Samantha Fox

Don't Wait Up (оригінал)

Hello
Hello Sweetheart!
Where are you?!
I’m still here at the club
You were supposed to be here at home a long time ago!
I don’t complain when you’re out with the boys
LISTEN!
NO, You listen!
Drink some milk, go to bed, and
Din’t wait up
Don’t wait up for me tonight
I won’t be home until tomorrow
Don’t wait up
(I won’t be there) Don’t wait up
It’s not over
I’m in love with you my dear
But it’s my night and I don’t care
If ya yelling in my ear
The beat’s too loud — so I don’t hear
(Oh yeah) and here I’ll stay
At least until the break of day
So I just called to let you know
Don’t wait up for me tonight
I won’t be home until tomorrow
Don’t wait up
(I won’t be there) Don’t wait up
It’s not over
All those nights when you were free
It’s my turn so let me be
Told you on the telephone
Do don’t get mad cause I’m not home
(Oow) I like this song
My body’s rocking all night long
So I just called to let you know
Don’t wait up
Work it baby
Make me sweat
See how funky
The Fox can get
I don’t mean to make you mad
I just want to have my fun
And when the night is through
I might come home to you
But just in case
Don’t wait up
What do you mean don’t wait up?
You better come home now
'Cause you gotta get up in the morning to cook my breakfast, wash my car…
Wait a minute.
What sort of hang ups have you got?
I don’t have any hang ups
Well I do
Hello?
I ain’t got no time to waste
So rock them hide-n-pump that bass
Give me body, give me face, oooh
Rock this place
Work it baby
Make me sweat
See how funky
The Fox can get
Don’t wait up

Don't Wait Up (переклад)

Привіт
Привіт дорога!
Ти де?!
Я все ще тут, у клубі
Ви давно мали бути тут, вдома!
Я не скаржуся, коли ти гуляєш із хлопцями
СЛУХАЙ!
НІ, ти послухай!
Випийте молока, лягте спати та
Не чекайте
Не чекайте мене сьогодні ввечері
Я не буду додома до завтра
Не чекайте
(Мене там не буде) Не чекайте
Це ще не кінець
Я закоханий у тебе, моя люба
Але це моя ніч, і мені байдуже
Якщо ти кричиш мені на вухо
Удар занадто гучний — тому я не чую
(О так) і тут я залишуся
Принаймні до розриву дня
Тож я просто зателефонував повідомити вам
Не чекайте мене сьогодні ввечері
Я не буду додома до завтра
Не чекайте
(Мене там не буде) Не чекайте
Це ще не кінець
Усі ті ночі, коли ти був вільний
Настала моя черга, тож дозвольте мені бути
Сказав вам по телефону
Не гнівайся, бо мене немає вдома
(Оу) Мені подобається ця пісня
Моє тіло гойдається всю ніч
Тож я просто зателефонував повідомити вам
Не чекайте
Працюй, дитино
Змусити мене спітніти
Подивіться, який фанк
Лисиця може дістати
Я не хочу зводити вас із глузду
Я просто хочу розважитися
І коли ніч мине
Можливо, я прийду до вас додому
Але про всяк випадок
Не чекайте
Що ви маєте на увазі, не чекати?
Краще повертайся додому
Тому що тобі потрібно вставати вранці, щоб приготувати мій сніданок, помити мою машину…
Почекай хвилинку.
Які у вас зависання?
У мене немає жодних зависань
Ну, я роблю
Привіт?
У мене не трати часу
Тож розкачайте їх, хай-н-накачайте цей бас
Дай мені тіло, дай мені обличчя, ооо
Розкачайте це місце
Працюй, дитино
Змусити мене спітніти
Подивіться, який фанк
Лисиця може дістати
Не чекайте