Переклад тексту пісні Chatr - Saman Jalili

Chatr - Saman Jalili
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chatr, виконавця - Saman Jalili.
Дата випуску: 07.10.2019
Мова пісні: Перська

Chatr

(оригінал)
من و یه حال بد که اونم تو دادیا
آره خودت منو کشوندی تو این بازیا
نمیره این دلم که تو باهاش میسازیا
بمیره این دلم که با همه چی راضیا
همیشه مال من عشق من تو باشیا
بگو که جایی من نباشمم نمیریا
بگو که میشه باشیم تا ابد دوتاییا
بگو که دور نمیشی با همه حواشیا
من دلم به چی خوشه کی هوامو داره
هیشکی واسه من نموند و هیشکی وقت نداره
من دلم به چی خوشه
ازم شدی تو خسته
ساده تر بگم خدایی
هیشکی نی رو دستت
اگه روز شم تو شبا بیداریا
اگه بارون شم تو چتر داریا
اگه نور باشم تو تاریکیا
بذار رود شم تو دریا شیا
من آروم باشم تو جنگ داریا
اگه خیر باشم تو شر داریا
چه باشم نباشم تو آزادیا
بذار رود باشم تو دریاشیا
من دلم به چی خوشه کی هوامو داره
هیشکی واسه من نموند و هیشکی وقت نداره
من دلم به چی خوشه
ازم شدی تو خسته
ساده تر بگم خدایی
هیشکی نی رو دستت
من دلم به چی خوشه کی هوامو داره
هیشکی واسه من نموند و هیشکی وقت نداره
من دلم به چی خوشه
ازم شدی تو خسته
ساده تر بگم خدایی
هیشکی نی رو دستت
(переклад)
Я і поганий настрій, який він тобі подарував
Так, ти втягнув мене в цю гру
Мені не подобається те, що ти зі мною робиш
Хай умре моє серце, що всім задоволене
Завжди будь моєю, моя любов, ти
Скажи, що без мене нікуди не підеш
Скажи мені, що ми можемо бути двоє назавжди
Скажіть, що ви не підете з усіма своїми почуттями
Чого я хочу, кому до мене діло?
Мені нічого не залишилося і часу немає
Що мені подобається?
Ви втомилися від мене
Легше сказати, Боже
Жодної соломинки в руці
Якщо день, то вночі прокинешся
Якщо йде дощ, у вас є парасолька
Якщо я світло в темряві
Відпусти мене до моря
На війні я буду спокійний
Якщо я добрий, то ти злий
Є я чи ні, ти вільний
Дозволь мені бути річкою в морі
Чого я хочу, кому до мене діло?
Мені нічого не залишилося і часу немає
Що мені подобається?
Ви втомилися від мене
Легше сказати, Боже
Жодної соломинки в руці
Чого я хочу, кому до мене діло?
Мені нічого не залишилося і часу немає
Що мені подобається?
Ви втомилися від мене
Легше сказати, Боже
Жодної соломинки в руці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pas Man Chi 2019
Donbale Man Nagard 2019
Tarafdar 2019
چتر 2020

Тексти пісень виконавця: Saman Jalili