Переклад тексту пісні Heavy - Sam Smyers, M. Maggie

Heavy (оригінал)

Your leather jacket’s laying on the side of my bed, ah
Your silhouette’s dancing like a fire in my head, ah
If I liked you anymore my brain would explode and I’d be dead
But don’t put it out 'cause I like how I’m feeling unsteady
I, don’t care where this goes
But I, I just like when you take control
And I, wouldn’t mind if you left me alone
But I, I’d like it better if you don’t
'Cause I don’t wanna cool down
I just like it when you go down
I know it’s getting late now
But I don’t wanna go home now
'Cause me and you, we both know what we wanna do
We like it hot and sweaty
So let’s make this hot;
and heavy
But I don’t wanna go home now
Your body heat feels like it’s a hundred degrees, ah
You say I’m like candy, I’m heavenly sweet, ah
I don’t care how long it takes, I am devoted under the sheets
So babe rough me up, when we’re done you’re ahead and repeat, ah
I, don’t care where this goes
But I, I just like when you take control
And I, wouldn’t mind if you left me alone
But I, I’d like it better if you don’t
'Cause I don’t wanna cool down
I just like it when you go down
I know it’s getting late now
But I don’t wanna go home now
'Cause me and you, we both know what we wanna do
We like it hot and sweaty
So let’s make this hot;
and heavy
But I don’t wanna go home now
We like it hot and sweaty
So let’s make this hot;
and heavy
Do you wanna know what I’m thinking 'bout?
When it’s 3 AM no one’s around
Here’s a little hint it involves your mouth
So get me hot and heavy
You got me hot and;
heavy
'Cause I don’t wanna cool down
I just like it when you go down
I know it’s getting late now
But I don’t wanna go home now

(переклад)

Твоя шкіряна куртка лежить біля мого ліжка, ага
Твій силует танцює, як вогонь у моїй голові, ах
Якби ти мені більше подобався, мій мозок вибухнув би, і я був би мертвий
Але не гасіть це, тому що мені подобається, як я почуваюся невпевнено
Мені байдуже, куди це йде
Але я, я просто люблю, коли ти береш контроль
І я був би не проти, якби ви залишили мене в спокої
Але я б хотів, щоб ти цього не робив
Тому що я не хочу охолоджуватися
Мені просто подобається, коли ти йдеш вниз
Я знаю, що вже пізно
Але зараз я не хочу йти додому
Тому що я і ти, ми обидва знаємо, що ми хочемо робити
Ми любимо гаряче та пітне
Отже, давайте зробимо це гаряче;
і важкий
Але зараз я не хочу йти додому
Здається, що ваше тіло нагрівається до сотні градусів, ах
Ви кажете, що я як цукерка, я божественно солодка, ах
Мені байдуже, скільки це займе часу, я відданий під простирадлом
Отож, дитинко, розгрубай мене, коли ми закінчимо, ти попереду і повтори, ах
Мені байдуже, куди це йде
Але я, я просто люблю, коли ти береш контроль
І я був би не проти, якби ви залишили мене в спокої
Але я б хотів, щоб ти цього не робив
Тому що я не хочу охолоджуватися
Мені просто подобається, коли ти йдеш вниз
Я знаю, що вже пізно
Але зараз я не хочу йти додому
Тому що я і ти, ми обидва знаємо, що ми хочемо робити
Ми любимо гаряче та пітне
Отже, давайте зробимо це гаряче;
і важкий
Але зараз я не хочу йти додому
Ми любимо гаряче та пітне
Отже, давайте зробимо це гаряче;
і важкий
Ви хочете знати, про що я думаю?
Коли 3:00 поруч нікого
Ось невелика підказка, що стосується вашого рота
Тож зробіть мене гарячим і важким
Ти мене розпалив і;
важкий
Тому що я не хочу охолоджуватися
Мені просто подобається, коли ти йдеш вниз
Я знаю, що вже пізно
Але зараз я не хочу йти додому