Переклад тексту пісні In or Out - M. Maggie, Fixyn

In or Out (оригінал)

Still used to what we had
(Checkin' up on me, let it ring, I’m holding)
Let me know that you needed me back
(I'm holding)
Give me some more time to get over it
(Onto all the heat push it deep, hurting)
Let me know if you’re losing it over again
And over, over, over again
Over, over, over again
Over, over, over again
Say you found a new cut
Deeper than the high I’m used to feeling
In and out a kind of breathing
Weaving
In and out, I had my doubts
Make up your mind, broke down
I’m ready to leave you right now
A new route, are you in?
Are you out?
(Are you in, or are you out?)
Mix drinks swimming in the sin city
Mood swings never pretty.
(Dive)
A dream I could take everything I love with me
Whole piece of us, no splitting (Babe)
You the one I love give me something missing
I need to know if you’re truly involved (Lose sleep)
Remind me why I take it off
You seem too deeply involved
In your head I can’t get over it
(Onto all the heat push it deep)
Let me know if you’re losing it over again
And over, over, over again
Over, over, over again
Over, over, over again
Say you found a new cut
Deeper than the high I’m used to feeling
In and out a kind of breathing
Weaving
In and out, I had my doubts
Make up your mind, broke down
I’m ready to leave you right now
A new route, are you in?
Are you out?
(Are you in, or are you out?)
(Are you in, or are you out?)

(переклад)

Все ще звикли до того, що у нас було
(Перевіряю мену, нехай це дзвонить, я тримаю)
Дайте мені знати, що я вам потрібен назад
(я тримаю)
Дайте мені ще трохи часу, щоб пережити це
(На весь жар, штовхніть його глибоко, боляче)
Дайте мені знати, якщо ви знову втратите це
І знову, знову, знову
Знову, знову, знову
Знову, знову, знову
Скажімо, ви знайшли нову версію
Глибше, ніж кайф, який я звик відчувати
Вдихання та видихання
Плетіння
У мене були свої сумніви
Прийміть рішення, зламався
Я готовий покинути вас прямо зараз
Новий маршрут.
ти вийшов?
(Ви увійшли чи вийшли?)
Змішайте напої, що купалися в місті гріхів
Перепади настрою ніколи не приємні.
(пірнання)
Мрія, що я міг би взяти з собою все, що люблю
Цілий шматочок нас, без розділу (Малютка)
Ти той, кого я люблю, дай мені чогось, чого не вистачає
Мені потрібно знати, чи ви справді причетні (Втрачати сон)
Нагадайте мені, чому я знімаю його
Ви здається занадто глибоко залученими
У твоїй голові я не можу це пережити
(На весь жар, засунь вглиб)
Дайте мені знати, якщо ви знову втратите це
І знову, знову, знову
Знову, знову, знову
Знову, знову, знову
Скажімо, ви знайшли нову версію
Глибше, ніж кайф, який я звик відчувати
Вдихання та видихання
Плетіння
У мене були свої сумніви
Прийміть рішення, зламався
Я готовий покинути вас прямо зараз
Новий маршрут.
ти вийшов?
(Ви увійшли чи вийшли?)
(Ви увійшли чи вийшли?)