Переклад тексту пісні Crimson Dawning - Salvation for Me

Crimson Dawning (оригінал)

Crimson dawning is rising
Wind is blowing to us heavy hearts
Grass is glistening with red dew
Cradle for eternal sleep
Crimson dawning is rising
Chessmen of flash and blood are
Playing games with the death
Playing games with the death
They will never see the edge of chessboard
They will never hear the voice of freedom
Pull the trigger, obey the order
Pull the trigger, kill the enemy
Earth will take up blood
Nothing personal, I’m so sorry
I’m just a soldier as you
Today you are a hero
Your chest shines with the gloss of your honours
But tomorrow you’ll be somebody’s medal
Praise for the murder
Medal of Honor
Look at me I’m alive
I breathe, I feel this pain
Why have you ruined my life?
Sky is set ablaze
By the fire of innocent souls
Like a candle for the dead
Rain will wash away traces of this tragic play
Act is over, rest in peace
I see faces of murdered
In my nightmares every night
Waves from sea of tears
Are flooding the shore
Stop this fight

Crimson Dawning (переклад)

Сходить багряний світанок
Вітер віє нам тяжкі серця
Трава виблискує червоною росою
Колиска для вічного сну
Сходить багряний світанок
Шахи спалаху та крові
Грати в ігри зі смертю
Грати в ігри зі смертю
Вони ніколи не побачать краю шахової дошки
Вони ніколи не почують голосу свободи
Натисніть на спусковий гачок, виконуйте наказ
Натисніть на курок, вбийте ворога
Земля поглине кров
Нічого особистого, вибачте
Я просто солдат, як і ви
Сьогодні ви герой
Ваші груди сяють блиском ваших почестей
Але завтра ти станеш чиюсь медаллю
Хвала за вбивство
Медаль честі
Подивіться на мене, я живий
Я дихаю, відчуваю цей біль
Чому ти зіпсував мені життя?
Небо горить
У вогні невинних душ
Як свічка для мертвих
Дощ змиє сліди цієї трагічної гри
Акцію закінчено, спочивай з миром
Я бачу обличчя вбитих
У моїх кошмарах щоночі
Хвилі з моря сліз
Заливають берег
Припиніть цю боротьбу