Переклад тексту пісні In Your Shoes - SALU

In Your Shoes (оригінал)

ただゴロゴロしているその間に彼らは
何かをしている
ただゴロゴロしているその地面の裏で
人が死んでいる
他人が死んでもあまり痛まない
ニュース新聞あまり伝わらない
人は1日何人死ぬの？
人は1日何人生まれるの？
人のことには構っていられない
人が自分の価値を決めるから
人よりも早く動ければ
人よりも前に出れるか？
ありがとうごめんなさい
それすらも言おうとしない
人を人だとは思っていない奴らに使う
金That's wastin' money
本当に大事なものは何？
無駄なことなどひとつもない
幾通りもあるこの道通り
君の横通り向かう先
「なんだよ、ひどい」
そういう自分が一番酷いと嘆いてる奴も多い
でも思っているより世界は広い
自分勝手な振る舞い
自分が誰かもわかっていない
永遠などない時間がないWastin' time
これはもったいない
皆が自分を探しているWay you are
そうさ問題ない
あの人が死んで確か泣いた
何がHuman being
ありがとうごめんなさい
でも今はまだ此処に居たいんだ
普通の時間 Its over
全てが特別な刹那
本当は何がしたいんだ？
本当は何が言いたいんだ？
わからないまま靴紐を結びドアの外へ
もし今日死んでももう十分だと言えるだろうか？
明日はどうだ？
明後日はどう？
いつでも大丈夫なように
言うありがとう
この街でも起きてるドラマ
今を生きてるドラマ
9月の風がメロディーになって
僕にこう言う"Hear me more"
ありがとうごめんなさい
それすらも言おうとしない
人を人だとは思っていない奴らに使う
金That is wastin' money
本当に大事なものは何？
無駄なことなどひとつもない
君との出会い
笑いに涙から得た目に見えないPower
ありがとうごめんなさい
言葉が持つ力底知れない
時に傷つけていたり、癒したり
意味ないこの言葉
何もせず明日が来たり
何気なく君が隣に居たり
普通の時間 Its over
明日にはもう見れないかも

In Your Shoes (переклад)

в той час як вони просто гомонять
робити щось
За землею, що тільки гомонить
люди мертві
Не дуже боляче, коли хтось помирає.
Газети не передають багато
Скільки людей помирає на день?
Скільки людей народжується щодня?
Мені байдуже до людей
люди визначають свою цінність
якщо ти можеш рухатися швидше за людей
Чи можете ви випередити інших?
Дякую, вибачте
Я навіть цього не скажу
Використовуйте його для людей, які не вважають людей людьми
Це даремно витрачені гроші
Що дійсно важливо
Нічого не витрачається
Ця вулиця, яка має багато вулиць
куди ти йдеш поруч зі мною
"Що це, чорт візьми?"
Є багато людей, які скаржаться, що вони найгірші
Але світ більший, ніж ви думаєте
егоїстична поведінка
я не знаю хто я
Гаяти час
це марнотратство
Кожен шукає себе, як ти є
так, без проблем
Я плакала, коли ця людина померла
Що таке Людина
Дякую, вибачте
Але зараз я все одно хочу тут залишитися
Звичайний час закінчився
Все це особливий момент
Чого ти насправді хочеш?
Що ти насправді маєш на увазі?
Несвідомо зав’язую шнурки і виходжу за двері
Якщо я помру сьогодні, цього буде достатньо?
як на рахунок завтра
як щодо післязавтра
завжди бути в порядку
сказати спасибі
У цьому місті відбувається драма
драма, яка живе в даний момент
Вересневий вітер стає мелодією
Скажи мені "почуй мене більше"
Дякую, вибачте
Я навіть цього не скажу
Використовуйте його для людей, які не вважають людей людьми
Гроші. Це даремно гроші
Що дійсно важливо
Нічого не витрачається
зустріч з вами
Невидима сила, отримана від сміху і сліз
Дякую, вибачте
Сила слова незбагненна
іноді болять, а іноді лікують
Це безглузде слово
Завтра прийде, нічого не роблячи
ти випадково поруч зі мною
Звичайний час закінчився
Я можу не побачити вас завтра