Переклад тексту пісні Vamos a darnos tiempo - Salsa

Vamos a darnos tiempo (оригінал)

Que dificil es
Cuando las cosas no van bien
Tu no estas feliz
Y eso me pasa a mi tambien
Por que hemos perdido la frescura del amor
Y el respeto por los dos
Discutiendo a cada instante sin razon
Que dificil es
Yo hablarte y tu no comprender
Conversar lo mismo
Y enfadarnos otra vez
¿Por que no me dejas que me vaya por un tiempo, sin decirme que
al momento te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte
Que Te quiero
Que Tu amor
Es la unica cosa que yo tengo
Si me voy de tu lado
Es por que no quiero perderlo
Lo que tu y yo necesitamos
Solo es tiempo
Tiempo para poder curar nuestras heridas
Tiempo para empezar de nuevo nuestras vidas
Tiempo para saber si tu, me necesitas
Tiempo para saber si me quieres o me olvidas
Vamos a darnos tiempo
(Tu y yo)
Esta ultima moneda que nos queda
Para salvar nuestro amor
Vamos a darnos tiempo
(Tu y yo)
Y entonces poder decir si me haces falta, o si te hago falta yo
Vamos a darnos tiempo
(Tu y yo)
Dame un poquito de tiempo!
(Tu y yo)
Pues no hay razon para olvidarnos
(Tu y yo)
Si de verdad nos queremos
(Tu y yo)
Pero que no es posible renunciar a tu amor
(Tu y yo)
Si nos unen los recuerdos
(Tu y yo)
Y todavia yo te quiero a ti
Esas, esas noches de pasion
(Tu yo)
Que nos dimos cuerpo a cuerpo
(Tu y yo)
Se que no se pueden, no se pueden olvidar
(Tu y yo)
Inventando algun pretexto
(Tu y yo)

(переклад)

Це важко
Коли все йде не так
Ви не щасливі
І зі мною теж таке трапляється
Бо ми втратили свіжість кохання
І повага до обох
Сперечатися щохвилини без причини
Це важко
Я з тобою розмовляю, а ти не розумієш
говорити те саме
І знову злиться
Чому б ти не відпустив мене на деякий час, не сказавши мені цього
зараз ти збираєшся вбити себе, якщо я піду?
Але спочатку дозвольте мені розповісти вам
Що я люблю тебе
що твоя любов
Це єдине, що в мене є
Якщо я піду з твого боку
Це тому, що я не хочу його втрачати
Те, що вам і мені потрібно
просто час
Час може вилікувати наші травми
Час починати наше життя спочатку
Час дізнатися, чи потрібна я тобі
Час дізнатися, любиш ти мене чи забуваєш
давайте дамо собі час
(Ти і я)
Ця остання монета у нас залишилася
щоб зберегти нашу любов
давайте дамо собі час
(Ти і я)
А потім мати можливість сказати, чи потрібен ти мені, чи потрібен я тобі
давайте дамо собі час
(Ти і я)
Дай мені трохи часу!
(Ти і я)
Ну, нема причин забувати нас
(Ти і я)
Якщо ми дійсно любимо один одного
(Ти і я)
Але відмовлятися від свого кохання неможливо
(Ти і я)
Якщо спогади нас єднають
(Ти і я)
І я все ще люблю тебе
Ті, ті ночі пристрасті
(Ваш)
що ми віддали тіло в тіло
(Ти і я)
Я знаю, що ти не можеш, ти не можеш забути
(Ти і я)
Вигадуючи якесь виправдання
(Ти і я)