Переклад тексту пісні Singing in the Sunshine - Salio

Singing in the Sunshine (оригінал)

The sunlight hits my eyes,
Soon I’ll find where the river goes,
And I know it’s the same,
Letting my thoughts fly away
So I touch the sky in my mind,
To look for something else to find,
And when I see such beauty,
My love comes flooding back to me
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
Singin' in the sunshine, singin' in the sunshine
The leaves whisper sweetly,
Softly, warmly on the breeze,
And their gentle soothing,
Touches my heart and moves in
So I try and describe in song,
That I know this magic wand,
Lifting, floating in my soul,
Makes me fly away
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
Singin' in the sunshine… singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
Singin' in the sunshine, singin' in the sunshine.

Singing in the Sunshine (переклад)

Сонячне світло б'є мені в очі,
Скоро я знайду, куди тече річка,
І я знаю, що це те саме,
Відпустити мої думки
Тож я торкаюся неба в думці,
Щоб шукати щось інше, щоб знайти,
І коли я бачу таку красу,
Моя любов повертається до мене
Час мого життя ще настав,
Посміхаючись на сонці, я знаю, що ми одне ціле,
До світанку нового дня та удачі для розваг,
Співати на сонці
Час мого життя ще настав,
Посміхаючись на сонці, я знаю, що ми одне ціле,
До світанку нового дня та удачі для розваг,
Співати на сонці
Співати на сонці, співати на сонці
Листя солодко шепоче,
М’яко, тепло на вітерці,
І їх ніжне заспокоєння,
Торкається мого серця і рухається
Тому я намагаюся описати у пісні,
що я знаю цю чарівну паличку,
Піднімаючи, пливучи в моїй душі,
Змушує мене відлітати
Час мого життя ще настав,
Посміхаючись на сонці, я знаю, що ми одне ціле,
До світанку нового дня та удачі для розваг,
Співати на сонці
Час мого життя ще настав,
Посміхаючись на сонці, я знаю, що ми одне ціле,
До світанку нового дня та удачі для розваг,
Співати на сонці
Співати на сонці... співати на сонці
Час мого життя ще настав,
Посміхаючись на сонці, я знаю, що ми одне ціле,
До світанку нового дня та удачі для розваг,
Співати на сонці
Час мого життя ще настав,
Посміхаючись на сонці, я знаю, що ми одне ціле,
До світанку нового дня та удачі для розваг,
Співати на сонці
Співати на сонці, співати на сонці.