Переклад тексту пісні Apágalas - Salida Nula

Apágalas (оригінал)

A plena oscuridad
Cuando notas el vacío
Y en tu mente sólo ves
Luces mortecinas que oscurecen el camino
Y te confunden, quién es quién
Apágalas, apágalas
Y enciende un cigarrillo
Su luz puede valer
Apágalas, apágalas
Y enchufa el infernillo
Caliéntate los… pies
Cuando tu religión
Te pone en un compromiso
Y nos sabes qué elegir
Si Dios o el mismo diablo
O el sol, o el infinito
O prefieres no vivir
Sientes las soledad
Que ocupa todo tu espacio
Y tienes que salir de él
Tu gente, tus amigos
Nada tienes, es amargo
Pero quieres emprender
Tengo una solución
Que te ofrezco amigo mío
Y a cambio nada me des
Las luces encendidas
Son problema tuyo y mío
Lo vamos a resolver
Apágalas, apágalas
Y enciende un cigarrillo
Su luz puede valer
Apágalas, apágalas
Y enchufa el infernillo
Caliéntate los… pies

Apágalas (переклад)

в повній темряві
Коли помічаєш порожнечу
І в думках ти тільки бачиш
Тьмяне світло, що затемнює шлях
І плутають, хто є хто
вимкнути їх, вимкнути їх
І запалити сигарету
Ваше світло може бути того варте
вимкнути їх, вимкнути їх
І підключай до біса
зігріти… ноги
коли ваша релігія
Встановлює компроміс
А ви знаєте, що вибрати
Якщо Бог чи сам диявол
Або сонце, або нескінченність
Або ти вважаєш за краще не жити?
ти відчуваєш самотність
що займає весь ваш простір
І ви повинні вийти з цього
ваші люди, ваші друзі
Нічого не маєш, гірко
Але ви хочете взятися
У мене є рішення
Що я тобі пропоную друже
А взамін ви мені нічого не даєте
Світло ввімкнулося
Вони — твоя і моя проблема
Ми збираємося це вирішити
вимкнути їх, вимкнути їх
І запалити сигарету
Ваше світло може бути того варте
вимкнути їх, вимкнути їх
І підключай до біса
зігріти… ноги