Переклад тексту пісні So Rude - Salen, Fort Romeau

So Rude (оригінал)

I hate you when you stay
But even more when you go
It was fun what we did today
But I despise you all the same
You’re so rude
You’re so rude
You’re so rude
You’re so rude
My youth will never go
As I watch you getting old
I’ll kill you and get away with it
You don’t deserve to live
You’re so rude
You’re so rude
You’re so rude
You’re so rude
A smart and capable woman acts like a total psychopath
Over someone who is probably a loser
Maybe I could stomach you
But then you make me gag
Would you ever let me stay away
Let me for-forgive you
You’re so rude
You’re so rude (ah ah ah ah)
You’re so rude
You’re so rude
You’re so rude
You’re so rude (ah ah ah ah)
Ooh ooh ah ah ah ah

So Rude (переклад)

Я ненавиджу тебе, коли ти залишишся
Але ще більше, коли ти йдеш
Це було весело, що ми робили сьогодні
Але я все одно зневажаю вас
Ти такий грубий
Ти такий грубий
Ти такий грубий
Ти такий грубий
Моя молодість ніколи не піде
Як я спостерігаю, як ти старієш
Я вб’ю тебе і втечу
Ви не заслуговуєте жити
Ти такий грубий
Ти такий грубий
Ти такий грубий
Ти такий грубий
Розумна та здібна жінка поводиться як повний психопат
Над тим, хто, ймовірно, невдаха
Можливо, я зможу вас переварити
Але потім ти змушуєш мене затхнути
Ви коли-небудь дозволите мені залишитися подалі
Дозвольте мені пробачити вас
Ти такий грубий
Ти такий грубий (ах ах ах ах)
Ти такий грубий
Ти такий грубий
Ти такий грубий
Ти такий грубий (ах ах ах ах)
О-о-о-о-о-о-а