Переклад тексту пісні I'm In Love With My Best Friend - Salen

I'm In Love With My Best Friend (оригінал)

I’m in love with my best friend
I hope that she feel the same
I’ll wear the black dress
Even though she’ll never change
I’m in love with the night life
She’s in love with the high
Let’s shake the safe house
And fall on to streets in my arms
I’m in love with my best friend
I hope that she feel the same
I’ll wear the black dress
Even though she’ll never change
I’m in love with the night life
She’s in love with the high
Let’s shake the safe house
And fall on to streets in my arms
I don’t care, I don’t care, I don’t care
What I say, leaves me all alone
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
What you do, I just have to know
Just another lonely night with you on my mind
Make her feel alright, right by my side
I’m in love with my best friend
I hope that she feel the same
I’ll wear the black dress
Even though she’ll never change
I’m in love with the night life
She’s in love with the high
Let’s shake the safe house
And fall on to streets in my arms
I don’t care, I don’t care, I don’t care
What I say, leaves me all alone
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
What you do, I just have to know
Just another lonely night with you on my mind
Make her feel alright, right by my side
I don’t care, I don’t care, I don’t care
What I say, leaves me all alone
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
What you do, I just have to know
Just another lonely night with you on my mind
Make her feel alright, right by my side

(переклад)

Я закоханий у свого найкращого друга
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме
Я одягну чорну сукню
Хоча вона ніколи не зміниться
Я закоханий у нічне життя
Вона закохана у високе
Потрясемо безпечний будинок
І падати на вулиці в мої обійми
Я закоханий у свого найкращого друга
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме
Я одягну чорну сукню
Хоча вона ніколи не зміниться
Я закоханий у нічне життя
Вона закохана у високе
Потрясемо безпечний будинок
І падати на вулиці в мої обійми
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Те, що я кажу, залишає мене в спокої
Я не проти, я не проти, я не проти
Що ви робите, я просто маю знати
Ще одна самотня ніч із тобою в моїй думці
Зробіть так, щоб вона почувалася добре, поруч зі мною
Я закоханий у свого найкращого друга
Я сподіваюся, що вона відчуває те ж саме
Я одягну чорну сукню
Хоча вона ніколи не зміниться
Я закоханий у нічне життя
Вона закохана у високе
Потрясемо безпечний будинок
І падати на вулиці в мої обійми
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Те, що я кажу, залишає мене в спокої
Я не проти, я не проти, я не проти
Що ви робите, я просто маю знати
Ще одна самотня ніч із тобою в моїй думці
Зробіть так, щоб вона почувалася добре, поруч зі мною
Мені байдуже, мені байдуже, мені байдуже
Те, що я кажу, залишає мене в спокої
Я не проти, я не проти, я не проти
Що ви робите, я просто маю знати
Ще одна самотня ніч із тобою в моїй думці
Зробіть так, щоб вона почувалася добре, поруч зі мною