| The Alchemist (оригінал) | The Alchemist (переклад) |
|---|---|
| Wander forth in silence | Блукайте в тиші |
| Always walks alone | Завжди гуляє сам |
| Sworn his sole abidance | Присягнув у своїй єдиній дотриманні |
| To the Holy Stone | До Святого каменю |
| Happiness surrounds him | Його оточує щастя |
| Everywhere he goes | Скрізь, куди б він не пішов |
| Joins Flame, Earth and Water | З’єднує Полум’я, Землю та Воду |
| Worthless turns to gold | Безцінні перетворюються на золото |
| His gift’s unwelcome | Його подарунок небажаний |
| Let his soul go to waste | Нехай його душа пропадає на ветер |
| Set the magic ablaze | Розпаліть магію |
| Set the magic ablaze | Розпаліть магію |
| Scorn of alchemy | Зневага до алхімії |
| Sentenced to the gallows | Засуджений до шибениці |
| And the golden robe | І золотий одяг |
| Ill-willed persecutors | Зловольні переслідувачі |
| Mercy they oppose | Милосердя вони протистоять |
| His gift’s unwelcome | Його подарунок небажаний |
| Let his soul go to waste | Нехай його душа пропадає на ветер |
| Set the magic ablaze | Розпаліть магію |
| Set the magic ablaze | Розпаліть магію |
| Scorn of alchemy | Зневага до алхімії |
| Scorn of alchemy | Зневага до алхімії |
