| Downward Spiral (оригінал) | Downward Spiral (переклад) |
|---|---|
| Land of the blackened sun | Земля почорнілого сонця |
| End of the line | Кінець лінії |
| Reach point of no return | Точка, з якої немає повернення |
| No place to hide | Немає де сховатися |
| The chase is on | Погоня включена |
| Nowhere left to run | Нікуди не бігти |
| Before the break of morning | Перед ранковою перервою |
| Follow the sign | Слідуйте за вказівником |
| And let coincidence decide | І нехай вирішує збіг обставин |
| The way you’ve come | як ви прийшли |
| You’re the only one | Ви єдиний |
| Creeping, crawling | Повзає, повзає |
| Break through falling ground | Прориватися крізь падаючу землю |
| It’s reaching for you now | Зараз воно тягнеться до вас |
| Ride the downward spiral down | Їдьте вниз по спіралі вниз |
| Head for the underground | Вирушайте в метро |
| Can’t escape this remorseless ride | Неможливо уникнути цієї безжалісної поїздки |
| Don’t believe in miracles | Не вірте в чудеса |
| Into the void you’ll fall | У порожнечу ти впадеш |
| The last descent is on | Триває останній спуск |
| Downfall’s begun | Почалося падіння |
| Creeping, crawling | Повзає, повзає |
| Break through falling ground | Прориватися крізь падаючу землю |
| It’s reaching for you now | Зараз воно тягнеться до вас |
