Переклад тексту пісні August in Paris - Sage

August in Paris (оригінал)

The middle of august in Paris
No one’s in town except the tourists
The perfect time to go out for a walk
Don’t even need to talk
The streets are hot, the air is heavy
Those people making me feel lonely
I’m looking for a secret alley
No one has ever seen
A stranger’s head behind a window
A scary look that hides a weirdo
I’m pretty sure that he’s staring at me
But no one else can see
Summer nights / What should I do
It’s cold and it’s warm / White and blue
Summer nights / Is it true
Temperature rising / Minds out of tune
I keep on walking in the city
This one-bedroom flat seems empty
A little later there’s a party
Now an old symphony
Someone is digging underground there
To understand what’s happening in your head
But who you really are is a thing
No one should ever see
Summer nights / What should I do
It’s cold and it’s warm / White and blue
Summer nights / Is it true
Temperature rising / Minds out of tune

August in Paris (переклад)

Середина серпня у Парижі
У місті нікого, крім туристів
Ідеальний час, щоб вийти на прогулянку
Навіть не потрібно розмовляти
На вулицях жарко, повітря важке
Ці люди, які змушують мене відчувати себе самотнім
Я шукаю таємну алею
Ніхто ніколи не бачив
Голова незнайомця за вікном
Страшний вигляд, який приховує дивака
Я майже впевнений, що він дивиться на мене
Але ніхто інший не бачить
Літні ночі / Що мені робити
Холодно і тепло / Біло-блакитний
Літні ночі / Чи це правда
Підвищення температури / Розвиток розуму
Я продовжую ходити містом
Ця однокімнатна квартира здається порожньою
Трохи пізніше – вечірка
Тепер стара симфонія
Хтось там копає під землею
Щоб зрозуміти, що відбувається у вашій голові
Але хто ви є насправді — це справа
Ніхто ніколи не повинен бачити
Літні ночі / Що мені робити
Холодно і тепло / Біло-блакитний
Літні ночі / Чи це правда
Підвищення температури / Розвиток розуму