Переклад тексту пісні Stix n Stones - Sacha

Stix n Stones (оригінал)

Sometimes you get a little tired, but you must fight so you can win this battle,
to make it to a better place,
And Im not tryna tell you that its easy, right now your not where you want to
be, but its something that you gotta face
What they say, hurts like a bullet when they call you names
you burst into tears, and this goes on each day, change seems impossible
Well I have a tune you can sing when your feeling low
Its just a little something, its a song I know, I learned it some years ago
Sticks and stones may break my bones, but the words you say will fall flat to
the ground, your never gonna break me down
You can try and try your wasting your time, you can huff and puff it wont be
enough for now, your never gonna break me down, your never gonna break me down
It may seem that everyones against you, Just know that this is not the end of
you, its only gonna push you forth
So everytime that someone tries to bring you down, just smile, cause greater
things are coming now, if only you could see your worth
What they say, hurts like a bullet when they call you names, you burst into
tears, and this goes on each day, change seems impossible
Well I have a tune you can sing when your feeling low,
Its just a little something, its a song I know, I learned it some years ago
Soon you will see everything turn right around
Just give it some time and you will find…
What they say doesnt even matter, cause your on your way,
to living bigger better, and the song you sang you be with you forever more…
Soon you will see everything turn right around

(переклад)

Іноді ви трохи втомлюєтеся, але ви повинні боротися, щоб виграти цю битву,
щоб потрапити в краще місце,
І я не намагаюся сказати вам, що це легко, зараз ви не там, де хочете
бути, але це те, з чим вам доведеться зіткнутися
Те, що вони говорять, болить як куля, коли вони обзивають вас
ти розплакався, і це відбувається щодня, зміни здаються неможливими
У мене є мелодія, яку ти можеш заспівати, коли почуваєшся пригніченим
Це просто дрібниця, це пісня, яку я знаю, я вивчив її кілька років тому
Палиці та каміння можуть зламати мої кісті, але слова, які ви говорите, розпадуться
земля, ти ніколи не зламаєш мене
Ви можете намагатися марнувати свій час, можете хрипіти й пихати, цього не буде
поки що досить, ти ніколи мене не зламаєш, ти ніколи мене не зламаєш
Може здатися, що всі проти тебе, Просто знай, що це не кінець
ти, це тільки штовхне тебе вперед
Тож щоразу, коли хтось намагається збити вас, просто посміхніться, викликайте більше
все приходить зараз, якби ти тільки міг побачити свою цінність
Те, що вони говорять, болить, як куля, коли тебе обзивають, ти вриваєшся
сльози, і це відбувається щодня, зміни здаються неможливими
У мене є мелодія, яку ти можеш заспівати, коли почуваєшся пригніченим,
Це просто дрібниця, це пісня, яку я знаю, я вивчив її кілька років тому
Незабаром ви побачите, що все зміниться
Просто дайте трохи часу, і ви побачите...
Те, що вони говорять, навіть не має значення, бо ти на своєму шляху,
щоб жити більше, краще, і пісня, яку ти співав тобі, була з тобою назавжди...
Незабаром ви побачите, що все зміниться