| Just Like You (оригінал) | Just Like You (переклад) |
|---|---|
| Hey, you there with the freckles on your face | Гей, ти там із веснянками на обличчі |
| did you ever wonder how they fell so perfectly in place | ви коли-небудь замислювалися, як вони так ідеально впали на місце |
| with curly red hair and the space between you teeth, | з кучерявим рудим волоссям і проміжком між зубами, |
| are the beautiful things that make you unique. | це прекрасні речі, які роблять вас унікальними. |
| And there will never be another, never be another | І ніколи не буде іншого, ніколи не буде іншого |
| never be another just like you | ніколи не будь таким, як ти |
| Oh, not even the same, you can never be replaced | О, навіть не те, вас ніколи не можна замінити |
| There will never be another just like you. | Такого, як ви, ніколи не буде. |
| I see you there, fussing 'bout you height | Я бачу тебе там, метушачись через свій зріст |
| just wishing to be taller but I think your just right. | просто хочу бути вищим, але я вважаю, що ти правильний. |
| From head to toe, to the clour of your skin. | Від голови до ніг, до кольору шкіри. |
| Yeah, if I were you I wouldn’t change a single thing. | Так, на вашому місці я б нічого не змінив. |
| Cause there will never be another, never be another | Тому що ніколи не буде іншого, ніколи не буде іншого |
| never be another just like you | ніколи не будь таким, як ти |
| Oh, not even the same, you can never be replaced | О, навіть не те, вас ніколи не можна замінити |
| There will never be another just like you. | Такого, як ви, ніколи не буде. |
| I’m gonna shout (loud and proud) | Я буду кричати (голосно і гордо) |
| I’m gonna shout till the walls fall down. | Я буду кричати, поки стіни не впадуть. |
| I’m gonna shout (loud and proud) | Я буду кричати (голосно і гордо) |
| I’m gonna shout till the walls fall down. | Я буду кричати, поки стіни не впадуть. |
| When you wake up in the morning and look into the mirror. | Коли ви прокидаєтеся вранці і дивитесь у дзеркало. |
| I hope you see some purpose, your denteniy more clearer. | Сподіваюся, ви бачите якусь мету, і ваші зуби ясніше. |
| Doesn’t matter what you see, it matter’s what your saying | Не важливо, що ви бачите, важливо, що ви говорите |
| You can sing this to yourself every single day. | Ви можете співати це собі кожен день. |
| There will never be another, never be another | Іншого ніколи не буде, ніколи не буде |
| never be another, just like me. | ніколи не будь іншим, як я. |
| Oh, not even the same, I will never be replaced | О, навіть не те, мене ніколи не замінять |
| there will never be another just like … | ніколи не буде іншого, як… |
| There will never be another, never be another | Іншого ніколи не буде, ніколи не буде |
| never be another just like you. | ніколи не будь таким, як ти. |
| Oh, not even the same, you can never be replaced | О, навіть не те, вас ніколи не можна замінити |
| There will never be another just like you… | Такого, як ти, ніколи не буде… |
| Cause there will never be another, never be another | Тому що ніколи не буде іншого, ніколи не буде іншого |
| (I'm gonna shout (loud and proud) | (Я буду кричати (голосно і гордо) |
| never be another just like you. | ніколи не будь таким, як ти. |
| (I'm gonna shout till the walls fall down.) | (Я буду кричати, поки стіни не впадуть.) |
| Oh, not even the same, you can never be replaced | О, навіть не те, вас ніколи не можна замінити |
| (I'm gonna shout (loud and proud) | (Я буду кричати (голосно і гордо) |
| There will never be another just like you… | Такого, як ти, ніколи не буде… |
| (I'm gonna shout till the walls fall down.) | (Я буду кричати, поки стіни не впадуть.) |
| Cause there will never be another, never be another | Тому що ніколи не буде іншого, ніколи не буде іншого |
| (I'm gonna shout (loud and proud) | (Я буду кричати (голосно і гордо) |
| never be another just like you. | ніколи не будь таким, як ти. |
| (I'm gonna shout till the walls fall down.) | (Я буду кричати, поки стіни не впадуть.) |
| Oh, not even the same, you can never be replaced | О, навіть не те, вас ніколи не можна замінити |
| (I'm gonna shout (loud and proud) | (Я буду кричати (голосно і гордо) |
| There will never be another just like you… | Такого, як ти, ніколи не буде… |
| (I'm gonna shout till the walls fall down.) | (Я буду кричати, поки стіни не впадуть.) |
| (Hey) There will never be another just like you… | (Гей) Ніколи не буде іншого такого, як ти… |
Переклад тексту пісні Just Like You - Sacha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like You , виконавця -Sacha
Пісня з альбому: Just Like You
У жанрі:Кантри
Дата випуску:05.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sacha
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |