Переклад тексту пісні KPLI - Sabu

KPLI (оригінал)

Iba na ang pagtingin mo sa akin
‘Di na tulad ng dati
Kahapon lang nung sabik kang umamin
Anong nangyari
Iba na ang pag-ikot ng mundo mo
‘Di na ako kasama
Paano na ang ating mga plano
‘Di na ba makikita
Kung pwede lang ibalik
Lahat ng ating saglit
Sana’y maalala mo
Minsan lang ang pag-ibig na gan’to
Iba na ang pagtibok ng ‘yong puso
‘Di na kita kilala
Paano na ang lahat ng pangako
Wala na bang halaga
Kung pwede lang ibalik
Lahat ng ating saglit
Sana’y maalala mo
Minsan lang ang pag-ibig na gan’to
Meron bang magagawa
Kung pangarap mo’y nag-iba
Lahat ng ating saglit
Kung pwede lang ibalik
Sandali lang please ‘wag ka nang umalis
(‘Wag ka nang umalis)
Sasamahan kita sa takot at ligaya
(‘Wag ka nang umalis)
Sandali lang please ‘wag ka nang umalis
(Wag ka nang umalis)
Sasamahan kita
Sasamahan kita
Kung pwede lang ibalik
Lahat ng ating saglit
Sana’y maalala mo
Minsan lang ang pag-ibig na gan’to
Natapos na ang lahat
Ikaw pa rin ang mahal
Lahat ng ating saglit
Kung pwede lang ibalik

KPLI (переклад)

Ти дивишся на мене інакше
«Не так, як раніше
Ще вчора, коли ти дуже хотіла зізнатися
Що трапилось
Твій світ обертається інакше
Я вже не з тобою
Як наші плани?
«Більше не бачу
Якби тільки можна було повернути
Всі наші моменти
Сподіваюся, ви пам'ятаєте
Ця любов лише раз
Твоє серце б'ється інакше
Я тебе більше не знаю
А як щодо всіх обіцянок?
Цінності більше немає
Якби тільки можна було повернути
Всі наші моменти
Сподіваюся, ви пам'ятаєте
Ця любов лише раз
Чи можна щось зробити?
Якщо ваша мрія інша
Всі наші моменти
Якби тільки можна було повернути
Хвилинку, будь ласка, не йди
(«Не йди геть»)
Я буду супроводжувати вас у страху й радості
(«Не йди геть»)
Хвилинку, будь ласка, не йди
(Не йди)
Я буду супроводжувати вас
Я буду супроводжувати вас
Якби тільки можна було повернути
Всі наші моменти
Сподіваюся, ви пам'ятаєте
Ця любов лише раз
Все скінчено
Тебе все ще люблять
Всі наші моменти
Якби тільки можна було повернути