Переклад тексту пісні Курок - Сабрина

Курок (оригінал)

А ненависть руки сжимает
До дрожи в коленях любовь
Запуталась вновь
Запуталась вновь
Запуталась вновь,
А ненависть руки сжимает
До дрожи в коленях любовь
Запуталась вновь
Запуталась вновь
Запуталась вновь
Воспоминаний былых больше нет
Нет больше фильмов прошлых лет
Осталась только я и след
Шрамы, боли, падений и побед
Расскажи мне, реченька
Ко же я теперь?
Потерялась девочка
Среди будних дней
Кто так сделал, деточка?
Ты же всех сильней
Босиком по веточкам
По траве скорей
Зависима, ты это знаешь
Безумие — страсти порок
Спускаю курок
Спускаю курок
Спускаю курок
Зависима, ты это знаешь
Безумие — страсти порок
Спускаю курок
Спускаю курок
Спускаю курок
Невозможно коснуться
Близко и далеко
Одновременно проснуться
В постелях разных нелегко
Молнией в небо
На землю дождем
Я буду светом
Ты будешь тьмой
Утоли жажду
Ты своим огнем
На кончиках пальцев
Вселенной одной

Курок (переклад)

А ненависть руки стискає
До тремтіння в колінах кохання
Заплуталася знову
Заплуталася знову
Заплуталася знову,
А ненависть руки стискає
До тремтіння в колінах кохання
Заплуталася знову
Заплуталася знову
Заплуталася знову
Спогадів колишніх більше немає
Немає більше фільмів минулих років
Залишилася тільки я і слід
Шрами, болі, падінь та перемог
Розкажи мені, річечка
Що я тепер?
Загубилася дівчинка
Серед будніх днів
Хто так зробив, дитинко?
Ти ж всіх сильніший
Босоніж по гілочкам
По траві швидше
Залежимо, ти це знаєш
Безумство — пристрасті порок
Спускаю курок
Спускаю курок
Спускаю курок
Залежимо, ти це знаєш
Безумство — пристрасті порок
Спускаю курок
Спускаю курок
Спускаю курок
Неможливо торкнутися
Близько та далеко
Одночасно прокинутися
У постелях різних нелегко
Блискавкою в небо
На землю дощем
Я буду світлом
Ти будеш пітьмою
Вгамуй спрагу
Ти своїм вогнем
На кінчиках пальців
Всесвіту одного