Переклад тексту пісні Same Old Story - S-X

Same Old Story (оригінал)

You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
'Cause the same, nothing changes
This is only going my way, I ain’t waiting
I’m not done with all of my games, I ain’t playing
Everybody thinks I’m okay, I didn’t say shit
I won’t really tell her how I feel, that’s a rarity
And when we first started out, yeah, you took care of me
And this is me and sweetie, who I am and I ain’t scared of it
You say you ain’t ready for me now, that’s why we ended it
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
Aye, I found you, I found you, yeah, yeah, oh, oh, oh
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you

(переклад)

Ви розповіли мені таку ж стару історію, так
Я перечитав вашу книгу багато разів
Вам більше не потрібно говорити, що вам не шкода
Мені сказали так багато брехні
Ти думаєш, що ти такий особливий
Але тут ви помиляєтеся
Ви сприйняли мене як належне, але
Я не забуду тут занадто довго для вас
Бо те саме, нічого не змінюється
Це тільки мій шлях, я не чекаю
Я не закінчив зі своїми іграми, я не граю
Усі думають, що зі мною все гаразд, я не сказав ні хрена
Я не буду говорити їй, що я відчуваю, це рідкість
І коли ми вперше почали, так, ти подбав про мене
І це я і милий, хто я і я не боюся це
Ви кажете, що не готові до мене зараз, тому ми закінчили це
Ви розповіли мені таку ж стару історію, так
Я перечитав вашу книгу багато разів
Вам більше не потрібно говорити, що вам не шкода
Мені сказали так багато брехні
Ти думаєш, що ти такий особливий
Але тут ви помиляєтеся
Ви сприйняли мене як належне, але
Я не забуду тут занадто довго для вас
Ви розповіли мені таку ж стару історію, так
Я перечитав вашу книгу багато разів
Вам більше не потрібно говорити, що вам не шкода
Мені сказали так багато брехні
Ти думаєш, що ти такий особливий
Але тут ви помиляєтеся
Ви сприйняли мене як належне, але
Я не забуду тут занадто довго для вас
Так, я знайшов тебе, я знайшов тебе, так, так, о, о, о
Ви розповіли мені таку ж стару історію, так
Я перечитав вашу книгу багато разів
Вам більше не потрібно говорити, що вам не шкода
Мені сказали так багато брехні
Ти думаєш, що ти такий особливий
Але тут ви помиляєтеся
Ви сприйняли мене як належне, але
Я не забуду тут занадто довго для вас
Ви розповіли мені таку ж стару історію, так
Я перечитав вашу книгу багато разів
Вам більше не потрібно говорити, що вам не шкода
Мені сказали так багато брехні
Ти думаєш, що ти такий особливий
Але тут ви помиляєтеся
Ви сприйняли мене як належне, але
Я не забуду тут занадто довго для вас