Переклад тексту пісні The First Time - Ryan O'Reilly

The First Time (оригінал)

You knew when we had it good
I wanted to believe you but I never could
You knew when I got it wrong
And ended up like some old tired country song
You were staring out the window
Trying to imagine someplace else to go
But you won’t find it there
You won’t find it anywhere
So don’t turn off that song
Or switch it over there is nothing else on
It’s a shame we’re always changing our mind
Because we got it right the first time
When you surprised me with that kiss
I though I’m looking forward to looking back on this
You brought me home to meet your mother
We had it best when we only had each other
You said let’s get out of here
I don’t know, let’s go anywhere
But don’t turn off that song
Or switch it over there is nothing else on
It’s a shame we’re always changing our mind
Because we got it right the first time
I didn’t know what to say
We shrugged our shoulders and walked away
I could never make up my mind
Whereas you got it right the first time
But don’t turn off that song
Or switch it over there is nothing else on
It’s a shame we’re always changing our mind
Because we got it right the first time

The First Time (переклад)

Ви знали, коли нам було добре
Я хотів тобі повірити, але ніколи не міг
Ви знали, коли я зрозумів неправильно
І закінчилося як якась стара втомлена кантрі-пісня
Ти дивився у вікно
Намагатися уявити, куди б поїхати
Але ви не знайдете його там
Ви не знайдете його ніде
Тому не вимикайте цю пісню
Або перемкніть його, якщо нічого не ввімкнено
Шкода, що ми постійно змінюємо свою думку
Тому що у нас це вийшло з першого разу
Коли ти здивував мене цим поцілунком
Хоча я з нетерпінням чекаю, щоб озирнутися на це
Ти привів мене додому, щоб зустріти твою маму
Нам було найкраще, коли ми мали лише одне одного
Ви сказали, давай забираємося звідси
Я не знаю, підемо куди завгодно
Але не вимикайте цю пісню
Або перемкніть його, якщо нічого не ввімкнено
Шкода, що ми постійно змінюємо свою думку
Тому що у нас це вийшло з першого разу
Я не знав, що сказати
Ми знизали плечима й пішли геть
Я ніколи не міг прийняти рішення
У той час як у вас все вийшло правильно з першого разу
Але не вимикайте цю пісню
Або перемкніть його, якщо нічого не ввімкнено
Шкода, що ми постійно змінюємо свою думку
Тому що у нас це вийшло з першого разу