Переклад тексту пісні Afterparties - Ruuth

Afterparties (оригінал)

Should I really stay at this party
I hope it could rescue me
So badly wanna a somebody
I’m making myself disappear
All in, all in, elbow to the ribs
To become something
Dive in dive in
Are we feeling better now?
at
Afterparties, we’re still lonely
Missing out on sober
Friends who save us
From the bad rush
Hate on me I’m no one
Put me on the spot and I mess up
You’re making me uncomfortable
Why am I talking to you when i got
Real friends I could’ve should’ve stayed loyal to but
I’m here with you
All in, all in, elbow to the ribs
To become something
Dive in dive in
Are we feeling better now?
at
Afterparties, we’re still lonely
Missing out on sober
Friends who save us
From the bad rush
Hate on me I’m no one
No one
Love me though I’m love me though I’m
No one
Love me though I’m love me though I’m
Broken glasses
Talking trash and
Making up excuses
To act like a
First class psycho
Aren’t we all useless
Afterparties, we’re still lonely
Missing out on sober
Friends who save us
From the bad rush
Hate on me I’m no one
No one
Love me though I’m love me though I’m
No one
Love me though I’m love me though I’m

Afterparties (переклад)

Чи справді варто мені залишитися на цій вечірці?
Сподіваюся, це врятує мене
Так сильно хочу когось
Я змушую себе зникнути
Усе всередину, ва-банк, ліктем у ребра
Щоб стати кимось
Зануритися зануритися
Чи зараз ми почуваємося краще?
в
Після вечірок, ми все ще самотні
Втрачає тверезий
Друзі, які нас рятують
Від поганого поспіху
Ненависть до мене, я ніхто
Поставте мене на місце, і я зіпсую
Ви змушуєте мене незручно
Чому я розмовляю з тобою, коли я отримав
Справжнім друзям, яким я можна був залишатися вірним, але
я тут з тобою
Усе всередину, ва-банк, ліктем у ребра
Щоб стати кимось
Зануритися зануритися
Чи зараз ми почуваємося краще?
в
Після вечірок, ми все ще самотні
Втрачає тверезий
Друзі, які нас рятують
Від поганого поспіху
Ненависть до мене, я ніхто
Ніхто
Люби мене, хоча я люблю мене, хоча я
Ніхто
Люби мене, хоча я люблю мене, хоча я
Розбиті окуляри
Talking trash і
Вигадування виправдань
Діяти як
Першокласний псих
Хіба ми всі марні
Після вечірок, ми все ще самотні
Втрачає тверезий
Друзі, які нас рятують
Від поганого поспіху
Ненависть до мене, я ніхто
Ніхто
Люби мене, хоча я люблю мене, хоча я
Ніхто
Люби мене, хоча я люблю мене, хоча я