Переклад тексту пісні Whenever - Russ

Whenever (оригінал)

Yeah
Aye uh…
Everybody means somethin' to someone
So yeah
Running the city wild
I think you’re in denial
You drinking just by yourself
You thinking just 'bout yourself
Okay I’m pouring out a bottle for two of my ex’s
Like Dos Equis
I tell the girl I’m talking to right now
Don’t tempt me
Cause you’re really looking like my next breakup song
She don’t sleep on me, I’m the one she stay up on
But why is every first date like an interview
Why I gotta' take you out just to prove I’m into you
Why I gotta' trust you just to find out if I care
Shit, why I gotta' fuck you just to find out if I care
Yo listen
Since forever ain’t forever
Lets just kick it 'til whenever
I can’t promise that I’ll love you
But at least we’ll be together
Oh-oohh-oh
Oh-oohh-oh
Since forever ain’t forever
Lets just kick it 'til whenever
I can’t promise that I’ll love you
But at least we’ll be together
Oh-oohh-oh
Oh-oohh-oh
Running the city wild
I think you’re in denial
Yeah, I’d rather slap you with the truth
Than kiss you with a lie
You’re so busy making a living
That you forget to make a life
You should come through
Let me plant diamonds in your head
She said «I'm tired of always sleeping diagonal in my bed
I’m tired of always leaving in an uber
I’m tired of losing lovers and loving all these losers»
I say «You bring it all on yourself
Then we smoke, then we drink
I tell her «Go think it over, but don’t ever over think»
Since forever ain’t forever
Lets just kick it 'til whenever
I can’t promise that I’ll love you
But at least we’ll be together
Oh-oohh-oh
Oh-oohh-oh
Since forever ain’t forever
Lets just kick it 'til whenever
I can’t promise that I’ll love you
But at least we’ll be together
Oh-oohh-oh
Oh-oohh-oh
This ain’t your fantasy
Come over here and money dance for free
Come dance with me
Get in your boss stance with me

(переклад)

Ага
Ага...
Кожен для когось щось означає
Так так
Дикий хід міста
Я думаю, що ви заперечуєте
Ви п’єте самі
Ти думаєш тільки про себе
Гаразд, я розливаю пляшку двом моїм колишнім
Як Dos Equis
Я говорю дівчині, з якою зараз розмовляю
Не спокушайте мене
Бо ти справді виглядаєш як моя наступна пісня про розставання
Вона не спить на мені, я той, на кого вона не спала
Але чому кожне перше побачення схоже на інтерв’ю
Чому я мушу вас вивести, щоб довести, що ви мені подобається
Чому я мушу вам довіряти, щоб дізнатися, чи це мені байдуже
Чорт, чому я мушу трахнути тебе, щоб з’ясувати, чи хвилює мене
Слухай
Так як назавжди не назавжди
Давайте просто кинути це до будь-коли
Я не можу обіцяти, що буду любити тебе
Але принаймні ми будемо разом
О-о-о-о
О-о-о-о
Так як назавжди не назавжди
Давайте просто кинути це до будь-коли
Я не можу обіцяти, що буду любити тебе
Але принаймні ми будемо разом
О-о-о-о
О-о-о-о
Дикий хід міста
Я думаю, що ви заперечуєте
Так, я вважаю за краще вдарити тобі правду
Чим поцілувати вас з брехнею
Ви так зайняті, щоб заробляти на життя
Що ви забуваєте налаштувати життя
Ви повинні пройти
Дозвольте мені посадити діаманти у вашу голову
Вона сказала: «Я втомилася завжди спати по діагоналі в мому ліжку
Я втомився завжди виїжджати в убері
Я втомився втрачати коханців і любити всіх цих невдах»
Я кажу: «Ти все на себе
Тоді ми куримо, потім п’ємо
Я кажу їй: «Іди подумай, але ніколи не думай більше»
Так як назавжди не назавжди
Давайте просто кинути це до будь-коли
Я не можу обіцяти, що буду любити тебе
Але принаймні ми будемо разом
О-о-о-о
О-о-о-о
Так як назавжди не назавжди
Давайте просто кинути це до будь-коли
Я не можу обіцяти, що буду любити тебе
Але принаймні ми будемо разом
О-о-о-о
О-о-о-о
Це не ваша фантазія
Приходь сюди і танцюй гроші безкоштовно
Давай танцювати зі мною
Займіть зі мною позицію свого боса