| Yeah, I pay my dues and get paid for it, too
| Так, я сплачую внески і теж отримую за це гроші
|
| The outcome of my input is my favorite review
| Результат мого входу — мій улюблений відгук
|
| I do the work of two and half men like Charlie Sheen
| Я виконую роботу двох з половиною чоловіків, таких як Чарлі Шин
|
| This is what you get when you don’t care about the party scene
| Це що ви отримуєте, коли вам байдуже до сцени вечірки
|
| So pardon me if I don’t really look amused
| Тож вибачте, якщо я не виглядаю здивовано
|
| I’m just shootin' for the masses like I’m tryna make the news
| Я просто стріляю в маси, наче намагаюся потрапити в новини
|
| All this winning by myself, got these labels all confused
| Увесь цей виграш сам переплутав ці мітки
|
| I should do a deal with a Nike 'cause these checks are comin' soon, ooh
| Мені слід укласти угоду з Nike, тому що ці перевірки незабаром, о
|
| Am I the only one lifted?
| Мене одного підняли?
|
| The money ain’t as fun when you’re the only one with it
| Гроші не так весело, коли ти один з ними
|
| I need a smaller table and a bigger fence
| Мені потрібен менший стіл і більший паркан
|
| I see these leeches campin' out, it’s like they live in tents
| Я бачу, як ці п’явки роз’їжджаються, ніби живуть у наметах
|
| I’m too advanced for your advances, man, I’m feelin godly
| Я занадто просунувся для твоїх досягнень, чоловіче, я відчуваю себе благочестивим
|
| Russ is the wave, nah, Russ the tsunami
| Рус — це хвиля, ну, Рус — цунамі
|
| Te quieres casar conmigo, yeah, they want me
| Tequieres casar conmigo, так, вони хочуть мене
|
| This is for my Spanish girls in Brooklyn screaming, «Papi»
| Це для моїх іспанських дівчат у Брукліні, які кричать: «Папі»
|
| Everybody’s in the same game, different levels with it
| Усі в одній грі, на різних рівнях
|
| Same hell, different devils with it, yeah
| Те саме пекло, інші дияволи з ним, так
|
| Lemme tell you how my life feel
| Дозвольте мені розповісти вам, як моє життя
|
| This past year has felt like a high light reel
| Минулий рік був схожий на високу освітленість
|
| I chew my beats and I spit out anthems
| Я жую свої бити й виплююю гімни
|
| If you wanna stand out gotta be outstanding
| Якщо ти хочеш виділятися, треба бути видатним
|
| I know what I gotta do to make my mom stop crying
| Я знаю, що мені потрібно зробити, щоб мама перестала плакати
|
| Trying times doesn’t mean it’s time to stop trying
| Час спроб не означає, що настав час припинити спроби
|
| I’m flying with wings that grew from leaps of faith
| Я літаю з крилами, що виросли від стрибків віри
|
| Feelin star struck every time I see my face
| Зірка вражає щоразу, коли я бачу своє обличчя
|
| Oh that’s crazy talk ain’t it?
| О, це божевільні розмови, чи не так?
|
| I’m just gassed off my drive, though
| Однак у мене просто не вистачає газу
|
| Whole album fire, I might call the shit, «Pyro»
| Вогонь цілого альбому, я можу назвати це лайно «Піро»
|
| I could go to Saudi, make 20 racks a night
| Я могла б поїхати в Саудівську Аравію, зробити 20 стелажів за ніч
|
| By the time this comes out, it’s probably 5 times the price
| На той час, коли це з’явиться, це, ймовірно, в 5 разів дорожче
|
| 5 mics use to mean something, nowadays I don’t give a fuck
| 5 мікрофонів означають щось, зараз мені наплювати
|
| About your magazine it means nothing
| Про ваш журнал це нічого не означає
|
| I change the world by example, not by my words
| Я міняю світ прикладом, а не своїми словами
|
| I move around with a handful of people that know they worth
| Я пересуваюся з кількома людьми, які знають, що вони варті
|
| Ain’t no playin us, we were born to make a dent
| Не грайте з нами, ми народжені, щоб робити вм’ятину
|
| We understand that there’s way more to life than just paying rent
| Ми розуміємо, що в житті є набагато більше, ніж просто оплата оренди
|
| But speaking of rent, I think we bout to lose the house
| Але якщо говорити про оренду, то я думаю, що ми можемо втратити будинок
|
| Think they repo-ing the cars, think we gotta sell the couch
| Думаю, що вони замінюють машини, думаю, що ми мусимо продати диван
|
| Think they cuttin' off the lights, think they turnin' off the water
| Уявіть, що вони вимикають світло, думають, що вимикають воду
|
| And I’m still turnin' down every single label offer
| І я все ще відмовляюся від кожної пропозиції лейбла
|
| Top prospect, projected high draft pick
| Найкраща перспектива, прогнозований високий вибір
|
| I’m in my own league, though
| Проте я в своєму лізі
|
| Own my own team, though
| Але маю власну команду
|
| Making hooks like lay ups and verses like free throws
| Роблячи гаки, як відклади, а вірші як штрафні кидки
|
| I beat the game and I ain’t even use a cheat code
| Я пройшов гру і навіть не використовую чіт-код
|
| You hatin' from the stands, I’m ballin out, peep the seats, though
| Ви ненавидите з трибун, я виходжу, але подивіться на місця
|
| Too young for this wisdom, make them wanna check ID, though
| Занадто молодий для цієї мудрості, але змусьте їх перевірити посвідчення особи
|
| I been psychic, motherfuckers doubted
| Я був екстрасенсом, сумнівалися, чорти
|
| I suggest you listen when I talk and shut your mouth
| Я пропоную вам слухати, коли я говорю, і закривайте рот
|
| It’s very evident I know some shit you don’t
| Дуже очевидно, що я знаю щось таке, чого ви не знаєте
|
| What you gonna do if they don’t send a boat
| Що ви будете робити, якщо не пришлють човен
|
| Better learn to swim lil' guppy | Краще навчись плавати гуппі |