Переклад тексту пісні Titanic - Russ

Titanic (оригінал)

Yuh
I hope everyone’s okay with this
Mama I been working, tryna get this money
Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry
But I know this ship just keeps on sinking
Gotta just keep on swimming
Hold on, I', coming to the rescue, rescue
You know I’m coming with some vests too, vests too
Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting
I’m tryna save us all from drowning
My parents in shambles
Cause lack of financials
They been late on car notes
Every dollar borrowed
They been back and forth, yeah
Leaving is an option
Debt’s at the door, yeah
And it keeps on knocking
IRS is watching
Mama tryna get safe
Dad is being prideful
I’m just tryna get paid
Could have a signed a deal, yeah, but it wasn’t worth it
Am I being selfish for knowing what my worth is?
Mama I been working, tryna get this money
Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry
But I know this ship just keeps on sinking
Gotta just keep on swimming
Hold on, I', coming to the rescue, rescue
You know I’m coming with some vests too, vests too
Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting
I’m tryna save us all from drowning
I been selling songs though
I been getting on though
Bout to go on tour soon
Hopefully tomorrow
I just talked to Cara
Hopefully we good soon
It’s never a bad time
To deliver good news
I know I’ma keep my head above water
I know I’ma pull this boat to the harbor
Mama I been working, tryna get this money
Tell Dad please don’t worry, no one’s going hungry
But I know this ship just keeps on sinking
Gotta just keep on swimming
Hold on, I', coming to the rescue, rescue
You know I’m coming with some vests too, vests too
Everyone’s suffocating, I’ve had enough of waiting
I’m tryna save us all from drowning

Titanic (переклад)

ну
Я сподіваюся, що всі в порядку з цим
Мамо, я працював, спробуй отримати ці гроші
Скажи татові, будь ласка, не хвилюйся, ніхто не буде голодним
Але я знаю, що цей корабель продовжує тонути
Треба просто продовжувати плавати
Тримайся, я, приходжу на допомогу, рятую
Ви знаєте, що я теж прийду з жилетами, жилетами теж
Усі задихаються, мені вже досить чекати
Я намагаюся врятувати нас усіх від утоплення
Мої батьки в розпаді
Причина нестачі фінансів
Вони запізнилися на автомобілі
Кожен позичений долар
Вони ходили туди-сюди, так
Вихід — це опція
Борг у дверях, так
І він не перестає стукати
Податкова служба спостерігає
Мама намагається врятуватися
Тато пишається
Я просто намагаюся отримати гроші
Так, можна було б підписати угоду, але це того не варте
Чи я сам егоїст, знаючи свою цінність?
Мамо, я працював, спробуй отримати ці гроші
Скажи татові, будь ласка, не хвилюйся, ніхто не буде голодним
Але я знаю, що цей корабель продовжує тонути
Треба просто продовжувати плавати
Тримайся, я, приходжу на допомогу, рятую
Ви знаєте, що я теж прийду з жилетами, жилетами теж
Усі задихаються, мені вже досить чекати
Я намагаюся врятувати нас усіх від утоплення
Але я продав пісні
Я все-таки брався
Незабаром вирушайте в тур
Сподіваюся, завтра
Я щойно розмовляв з Карою
Сподіваюся, скоро ми гарні
Це ніколи не поганий час
Щоб повідомити хороші новини
Я знаю, що тримаю голову над водою
Я знаю, що дотягну цей човен до гавані
Мамо, я працював, спробуй отримати ці гроші
Скажи татові, будь ласка, не хвилюйся, ніхто не буде голодним
Але я знаю, що цей корабель продовжує тонути
Треба просто продовжувати плавати
Тримайся, я, приходжу на допомогу, рятую
Ви знаєте, що я теж прийду з жилетами, жилетами теж
Усі задихаються, мені вже досить чекати
Я намагаюся врятувати нас усіх від утоплення