Переклад тексту пісні The Lookout - Russ

The Lookout (оригінал)

Another lost soul, standing at a crossroad
Insanity is priceless, but I just heard the [unintelligible]
Maybe if I fall slow, I can land on both feet
Maybe if the song's slow, they can hear my bones speak
But then again it's limbo, nothing here is simple
Nothing's what it seems, every dream is a symbol
That makes you want float away
And smoke away every problems that you [unintelligible] away
So float away, float away motherfuckaaaa'
Yeah, are you good now?
Or are you feeling like you never could now?
For every voice of doubt there's a shout screaming success
But if you let the doubt in, I couldn't give a fuck less
Are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
And are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
A lotta y'all enjoy the trap, but how is that so?
Don't you want to join the top?
The driver stop if you don't pass go
Even if you're speeding through a red light
Thinking it's the best night
Look beyond your head lights, the grass grows greener when you step aside your home
You say that you're too busy when your fate is on the phone
You've escaped what you've known all your life
Chasing highs, wasting times
Tricking, rolling dice with disasters
Gambling your laughter
Just because your daddy died doesn't make you a bastard
But still you're running after what he could have felt like
She grabs the needle in, feels what he felt like
This is what hell's like
She can't even spell life, let alone comprehend the meaning
And everyone around they acts like she don't even need them
But she's bleeding on the inside, smiling on the out
She's driving on the wrong side, drinking 'til she's out
Are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground
And are you feeling good now?
Feeling like you should now?
Catch you going down, catch you going down
I can be your lookout, easy as it looks now
Listen to the sound, your feet are off the ground

(переклад)

Ще одна загублена душа, що стоїть на роздоріжжі
Божевілля безцінне, але я щойно почув [нерозбірливо]
Можливо, якщо я впаду повільно, то зможу приземлитися на обидві ноги
Можливо, якщо пісня повільна, вони почують, як говорять мої кістки
Але знову ж таки це підвішено, тут немає нічого простого
Ніщо не те, чим здається, кожна мрія є символом
Це змушує вас плисти
І викурюйте всі проблеми, які ви [незрозумілі] подалі
Тож пливи геть, пливи геть
Так, тобі зараз добре?
Або ти відчуваєш, що ніколи не міг би зараз?
Для кожного голосу сумніву є крик, який кричить про успіх
Але якщо ви дозволите сумнівам, я не міг би напитися
Ви почуваєтеся добре зараз?
Відчуваєте, що маєте зараз?
Зловити вас, що йдете вниз, ловити вас, що йдете вниз
Я можу бути твоїм сторожем, легко, як це виглядає зараз
Прислухайтеся до звуку, ваші ноги відриваються від землі
І чи добре ти почуваєшся зараз?
Відчуваєте, що маєте зараз?
Зловити вас, що йдете вниз, ловити вас, що йдете вниз
Я можу бути твоїм сторожем, легко, як це виглядає зараз
Прислухайтеся до звуку, ваші ноги відриваються від землі
Вам дуже подобається пастка, але як це так?
Ви не хочете приєднатися до вершини?
Водій зупиниться, якщо ви не проїдете
Навіть якщо ви їдете на червоне світло
Вважаючи, що це найкраща ніч
Подивіться за межі головного світла, трава стає зеленішою, коли ви відходите від свого дому
Ви кажете, що занадто зайняті, коли ваша доля говорить по телефону
Ти втік від того, що знаєш усе життя
Гоняться за вершинами, витрачаючи час
Обман, кидання кісток із катастрофами
Азартний ваш сміх
Те, що твій тато помер, не означає, що ти сволоч
Але ти все одно бігаєш за тим, що він міг відчувати
Вона хапає голку, відчуває те, що він відчував
Ось що таке пекло
Вона не може навіть заклинати життя, не кажучи вже про сенс
І всі навколо поводяться так, ніби вони їй навіть не потрібні
Але всередині вона кровоточить, зовні посміхається
Вона їде не з того боку, п’є, поки не вийде
Ви почуваєтеся добре зараз?
Відчуваєте, що маєте зараз?
Зловити вас, що йдете вниз, ловити вас, що йдете вниз
Я можу бути твоїм сторожем, легко, як це виглядає зараз
Прислухайтеся до звуку, ваші ноги відриваються від землі
І чи добре ти почуваєшся зараз?
Відчуваєте, що маєте зараз?
Зловити вас, що йдете вниз, ловити вас, що йдете вниз
Я можу бути твоїм сторожем, легко, як це виглядає зараз
Прислухайтеся до звуку, ваші ноги відриваються від землі