Переклад тексту пісні The Ceremony - Russ

The Ceremony (оригінал)

Yeah
I’m drinking heavy, smoking often
Running from the devil, thank God I think I lost him
But I move with caution, head is on a swivel
All you bitches bite, I’m tryin' to find the one that nibbles
Ain’t got time to play the fiddle meaning, no strings attached
These rappers act like champions but don’t have rings to match
I’m Kobe and I’m Shaq, they gon' hang my jersey up
Wheels in the sky keep on turning, yeah this journey’s tough
Feel like I got hernias, every time I wake up
That’s probably why my glass is full, probably why my J’s stuffed
But I’m making beats and skipping sleep until my day comes
Running through these hoes, grab my Gucci’s and I lace them
Sorry Mom I said it, Sorry Dad I did it
I know this ain’t the life you thought I live but I still live it
I know that too much liquor can’t be good but I still drink it
I know I’m gon' make both so proud any minute
Yeah, it’s coming any minute
Yeah
All I need is one shot, fireworks will spark up
Never made a gun cock, but I’mma shoot the charts up
My guards up, looking at the mirror feeling starstruck
Guessing it’s a blessing to remind me of my start up
Stressing but my heart’s stuck in this crazy game
I’m going off the rails living in this crazy train
But, we all have a choice I just choose to be chosen
I’m out here running circles around you squares, that’s my slogan
Yelling someone pass the potent, someone call some chicas
I’m looking for some accents, couple curvy features
Couple bottles of some Bombay and some reefer
Celebratin' life my boy Nick, I’m glad they freed ya
Get the party rollin' the girls we hardly know em
I said I wouldn’t tell but it’s amazing what they showin'
Ya broke because you’re broken in the mind, here’s a token for ya time
And keep it open don’t be closing every moment that you find
Wassup
This is the Ceremony, all you who barely know me
Tryin' to be my friend but way back when was embarrassed for me
White kid making beats, said my life was make believe
Now they hit me up with verses cause they hate the life they lead
I laugh and then I light the weed, I might just be, all up on ya TV screen
Run and tell ya momma «Hey that’s Russ I tried to kill his dreams
How the fuck this happen?
Now he’s fuckin' rappin'?»
It cuts you like a knife because you busy folding napkins
I’m the captain, I marks the spot
Meaning everywhere I go, got some gold in my thoughts
Scotch on the rocks, things become thoughts
But way before I’m gone I’ll have yachts at my docks

(переклад)

Ага
Я багато п'ю, часто курю
Тікаючи від диявола, слава Богу, я думаю, що втратив його
Але я рухаюся обережно, голова на поворотному
Усі ви, суки, кусаєте, я намагаюся знайти ту, яка кусає
Немає часу грати на скрипці, без зав’язки
Ці репери діють як чемпіони, але у них немає кілець, щоб зрівнятися
Я Кобі і Шак, вони повісять мою футболку
Колеса в небі продовжують обертатися, так, ця подорож важка
Кожного разу, коли я прокидаюся, відчуваю, що в мене грижа
Напевно, тому мій стакан переповнений, напевно, чому мій J набитий
Але я роблю такти й пропускаю сон, поки не настане мій день
Пробігайся крізь ці мотики, бери мої Gucci, і я зашнуриваю їх
Вибач, мамо, я це сказав, вибач тато, що я це зробив
Я знаю, що це не те життя, як ви думали, що я живу, але я все ще живу ним
Я знаю, що занадто багато алкоголю не може бути корисним, але я все одно його п’ю
Я знаю, що будь-яку хвилину я зроблю такою гордістю
Так, це прийде щохвилини
Ага
Мені потрібен лише один постріл, і феєрверк спалахне
Ніколи не створював пістолет, але я підніму хіт-паради
Мій охороняється, дивлячись у дзеркало, почуваючись приголомшеним
Здогадатися, що це благословення нагадати мені про мій стартап
Стрес, але моє серце застрягло в цій божевільній грі
Я зійду з рейок, живучи в цьому божевільному поїзді
Але у всіх нас є вибір, який я просто вибираю
Я тут бігаю навколо вас квадратами, це мій гасло
Кричав хтось передай потужний, хтось поклич якогось чика
Я шукаю деякі акценти, пару пишних рис
Пару пляшок "Бомбея" і трохи рефрижератору
Святкуючи життя мого хлопчика Нік, я радий, що вони звільнили тебе
Влаштуйте вечірку з дівчатами, яких ми навряд чи знаємо
Я казав, що не буду розповідати, але дивно, що вони показують
Я зламався, тому що у вас зламаний розум, ось жетон на ваш час
І тримайте його відкритим, а не закривайте кожну мить, яку знайдете
Wassup
Це церемонія, усі, хто мене ледве знає
Намагався бути моїм другом, але колись мені було соромно за мене
Білий хлопець, який робив біти, сказав, що моє життя – це віра
Тепер вони вдарили мене віршами, бо ненавидять життя, яке ведуть
Я сміюся, а потім розпалюю траву, я може бути, весь на телевізійному екрані
Біжи і скажи мамі: «Привіт, це Рас, я намагався вбити його мрії
Як у біса це відбувається?
Тепер він чортовий реп?»
Він ріже вас, як ніж, тому що ви зайняті складанням серветок
Я капітан, я позначаю місце
Тобто скрізь, куди б я не був, у моїх думках є золото
Скотч на камені, речі стають думками
Але задовго до того, як я піду, у мене будуть яхти в доках