Переклад тексту пісні Since I Was Broke - Russ

Since I Was Broke (оригінал)

Not to you though, to me
Vin Diesel voice, I roll deep
When local girls were the dream girls, this is ten years with no sleep
Yeah, that ain’t a Nissan, that’s a McLaren
That what I told myself, that’s how I got it
I realized the thoughts in my mind were directly connected to what’s in my
pocket
It’s in your head, money will come, as soon as you feel like you already have it
Napoleon Hill, Deepak, and Paulo
That’s what I read and I made this shit happen, yeah
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah, yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah, yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
Get lost in yourself, that’s how you find you
Focus on what fuels you and drives you
Recognize the power inside you
Chase your passion, not just the money (yeah)
I knew it was all on me, all my bets were all on me
I knew if I called the universe enough, it’d call on me
I believed in non-existent, all my thoughts into fruition
Poke the universe enough, it turns around and grants your wishes
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah, yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah, yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
I been sayin' I was rich since I was broke (yeah yeah)
It’s a state of mind, you gotta know (yeah yeah)
That it’s gonna happen fo' sho (mmm)
Had to take my time, take it slow (yeah)
Yeah
It’s all in yo' head
It’s all in yo' head
It’s all in yo' head

(переклад)

Але не вам, а мені
Голос Віна Дизеля, я прокачаюсь глибоко
Коли місцеві дівчата були дівчатами мрії, це десять років без сну
Так, це не Nissan, це McLaren
Те, що я сам собі сказав, так я це зрозумів
Я зрозумів, що думки в моїй голові були безпосередньо пов’язані з тим, що в мене
кишеню
Це у вас у голові, гроші прийдуть, як тільки ви відчуєте, що у вас вони вже є
Наполеон Хілл, Діпак і Пауло
Це те, що я прочитав, і я домогвся цього лайна, так
Я говорю, що був багатим, відколи я був зламаний (так, так)
Це стан душі, ви повинні знати (так, так)
Що це трапиться (ммм)
Мені довелося не поспішати, повільно (так)
Я говорю, що був багатим, відколи був зламаний (так, так)
Це стан душі, ви повинні знати (так, так)
Що це трапиться (ммм)
Мені довелося не поспішати, повільно (так)
Загубися в собі, так ти знайдеш себе
Зосередьтеся на тому, що вас підживлює і рухає
Визнайте силу всередині вас
Переслідуйте свою пристрасть, а не тільки гроші (так)
Я знав, що все залежить від мене, усі мої ставки були на мені
Я знав, що якщо я закликаю всесвіт достатньо, він закликає мене
Я вірив у неіснування, усі мої думки здійснилися
Досить ткніть у Всесвіт, він розгорнеться і виконає ваші бажання
Я говорю, що був багатим, відколи я був зламаний (так, так)
Це стан душі, ви повинні знати (так, так)
Що це трапиться (ммм)
Мені довелося не поспішати, повільно (так)
Я говорю, що був багатим, відколи був зламаний (так, так)
Це стан душі, ви повинні знати (так, так)
Що це трапиться (ммм)
Мені довелося не поспішати, повільно (так)
Ага
Це все в твоїй голові
Це все в твоїй голові
Це все в твоїй голові