Переклад тексту пісні Red Flags - Russ

Red Flags (оригінал)

Will you come with me and love me well?
Fill this empty cup, this lonely shell
Help me to find a better life
I’m mother fuckin color blind…
Reading Deepak Chopra
I’ve been sober since the holding tank
Thought I was Superman ridin around with Lois Lane
She tries to keep her poker face, but she’s gettin beat on
And when all your friends got shoulder pains when you’re supposed to lean on
this onomatpoeia for flexing sound
Guzzle, guzzle, pop, pop
Stop fucking with this «onomat-peons» don’t you watch
What it’s doing to you
They’re not moving with you
They’re just moving through you
Get up out the way before they do it to you
Hard headed with the soft spot for burglars robbin you of your jewels
You’re like a watchdog who got lost in his own damn household
Dancing in the heat til you get knocked out cold
Your intro isn’t done so why the fuck can I hear your outro?
I’m out yo, cause I think I’m too invested in somebody shady so I need some
proof before I mess with you
But I think I got it
Couple run ins with your exes too
Many pilots in the cockpit, is it true?
Empty the pockets of your past
I’m looking for loose change
Letting the noose hang on some new things
My sun shines, I don’t do rain
But all I see is lightning bolts
What the fuck is you I saying?
Man shit, what the fuck am I saying?
Girl… hold on…
Yea… what the fuck am I saying… Yea
People sayin that I shouldn’t see you
If that’s the case, then why did I meet you?
Feelin like I already met you and I don’t want to leave you again
Are you feelin like I’m feelin like?
Is it wrong that I’m feeling right?
You’re my adrenline
Your lips are like my medicine
Late night like Letterman
My friends say don’t let her in
But either way I’m pedalin faster and faster
I ask her what she’s after, there’s laughter and she’s flattered
But what does it matter
I think when it comes to our situation we’re just stuck underneath the ladder
But I always think the perfect picture is just splattered
Yeah, damn
People sayin that I shouldn’t see you
If that’s the case, then why did I meet you?
Feelin like I already met you and I don’t want to leave you again
Are you feelin like I’m feelin like?
Is it wrong that I’m feeling right?

(переклад)

Ти підеш зі мною і полюбиш мене добре?
Наповни цю порожню чашку, цю самотню оболонку
Допоможіть мені знайти краще життя
Я чортова матір дальтонік...
Читання Діпака Чопра
Я був тверезий ще з часів арешту
Я думав, що я супермен, який катаюся з Лоїс Лейн
Вона намагається зберегти своє обличчя в покер, але її збивають
І коли у всіх твоїх друзів болить плече, коли ти повинен спертися
це звукоутворення для згинання звуку
Поп, поп, поп
Перестаньте трахатися з цими «ономат-пеонами» не дивіться
Що це робить з вами
Вони не рухаються з вами
Вони просто рухаються через вас
Вставайте, поки не зробите це з вами
Жорсткі зловмисники з м’яким місцем для грабіжників позбавляють вас ваших коштовностей
Ти схожий на сторожового пса, який заблукав у власному клятому домі
Танцюйте в спеку, поки вас не застудить
Твоє вступне слово не готове, то чому я можу почути твій вихід?
Мене немає, тому що я вважаю, що я занадто інвестую в когось тіньового, тому мені потрібно
докази, перш ніж я возитися з вами
Але мені здається, що я зрозумів
Пара зустрічей з колишніми теж
Багато пілотів у кабіні, це правда?
Опустіть кишені свого минулого
Шукаю вільну зміну
Дозвольте петлі повиснути на нових речах
Моє сонце світить, я не роблю дощ
Але я бачу лише блискавки
Якого біса я говорю?
Чорти, що я кажу?
Дівчинка... тримайся...
Так… що, чорт ва, я говорю… Так
Люди кажуть, що я не бачу вас
Якщо це так, то чому я познайомився з вами?
Відчуваю, що я вже зустрів тебе і не хочу відходити від тебе знову
Ви відчуваєте, як я?
Чи не так, що я відчуваю себе добре?
Ти мій адренлін
Твої губи, як мої ліки
Пізно ввечері, як Леттерман
Мої друзі кажуть, не впускайте її
Але в будь-якому випадку я обертаю педалі все швидше і швидше
Я запитую її, чого вона хоче, там сміються, і вона лестить
Але яке це має значення
Я думаю, що коли справа доходить до нашої ситуації, ми просто застрягли під драбиною
Але я завжди вважаю, що ідеальне зображення просто розбризкується
Так, блін
Люди кажуть, що я не бачу вас
Якщо це так, то чому я познайомився з вами?
Відчуваю, що я вже зустрів тебе і не хочу відходити від тебе знову
Ви відчуваєте, як я?
Чи не так, що я відчуваю себе добре?