Переклад тексту пісні Rather Be Myself - Russ

Rather Be Myself (оригінал)

I could try to be like them, probably get further ahead
But I’d rather be myself (Yeah)
People sellin' out for fame, or for dollars and some change
But I’d rather be myself (Yeah)
Now I’d be lyin' if I said, «It never crossed my mind», but check, man
I’d rather be myself (For real, yeah, yeah)
I play forever dawg, I’m focused on longevity
I try to run my race and I care about who’s ahead of me 'cause
Comparison is the recipe
For depression and questionin' your integrity
Hope I don’t let it get to me but
Some days are easier than others (True)
Caught up in the numbers, make your greedier than others
So I try to just detach before my ego gets attacked
And starts to plan out its response and do some shit I can’t take back
Lotta fake shit goin' on (Yeah), I could choose to play along
But I’d rather be myself (Yeah)
I could try to be like them, probably get further ahead
But I’d rather be myself (Yeah)
People sellin' out for fame, or for dollars and some change
But I’d rather be myself (Yeah)
Now I’d be lyin' if I said, «It never crossed my mind», but check, man
I’d rather be myself (For real)
Yeah, don’t wanna compromise, even if it’s
Even if nobody knows, I gotta face my momma, I
Don’t want the accomplishments, if it’s via fraudulous
Can’t even be proud of that, tell 'em how you got the shit
Yeah, different language, we not speakin' the same (We not)
Couple million for my soul, that’s not an even exchange
My soul don’t shine when I hear it, you’re not fly if they stir it
I don’t care about the look, it don’t align with my spirit
Lotta fake shit goin' on (Yeah), I could choose to play along
But I’d rather be myself (Yeah)
I could try to be like them, probably get further ahead
But I’d rather be myself (Yeah)
People sellin' out for fame, or for dollars and some change
But I’d rather be myself (Yeah)
Now I’d be lyin' if I said, «It never crossed my mind», but check, man
I’d rather be myself (For real)
Yeah, don’t wanna compromise, even if it’s
Even if nobody knows, I gotta face my momma, I
Don’t want the accomplishments, if it’s via fraudulous
Can’t even be proud of that, tell 'em how you got the shit

Rather Be Myself (переклад)

Я міг би спробувати бути схожим на них, можливо, піти далі
Але я вважаю за краще бути собою (Так)
Люди продаються заради слави або за долари та деякі розмінні гроші
Але я вважаю за краще бути собою (Так)
Тепер я б збрехав, якби сказав: «Мені це ніколи не спадало на думку», але перевір, чоловіче
Я б хотів бути самим собою (Справді, так, так)
Я граю назавжди, я зосереджений на довголіття
Я намагаюся пробігти мій перегон, і мене дбає про те, хто мене випереджає, тому що
Порівняння — це рецепт
За депресію і сумнів у своїй чесності
Сподіваюся, я не дозволю діти до мене але
Деякі дні легші за інші (правда)
Захопившись цифрами, зробіть себе жадібнішим за інших
Тому я намагаюся просто відокремитися, перш ніж моє его піддасться нападу
І починає планувати свою відповідь і робити щось лайно, яке я не можу прийняти
Багато фальшивого лайна відбувається (Так), я міг би підіграти
Але я вважаю за краще бути собою (Так)
Я міг би спробувати бути схожим на них, можливо, піти далі
Але я вважаю за краще бути собою (Так)
Люди продаються заради слави або за долари та деякі розмінні гроші
Але я вважаю за краще бути собою (Так)
Тепер я б збрехав, якби сказав: «Мені це ніколи не спадало на думку», але перевір, чоловіче
Я б хотів бути самим собою (Справді)
Так, не хочу йти на компроміс, навіть якщо так
Навіть якщо ніхто не знає, я мушу зустрітися зі своєю мамою
Не бажайте досягнень, якщо це шахрайство
Цим навіть не можна пишатися, розкажіть їм, як у вас це лайно
Так, інша мова, ми не говоримо однаково (Ми не)
Пару мільйонів за мою душу, це не рівний обмін
Моя душа не сяє, коли я це чую
Мене не хвилює зовнішній вигляд, він не відповідає моєму духу
Багато фальшивого лайна відбувається (Так), я міг би підіграти
Але я вважаю за краще бути собою (Так)
Я міг би спробувати бути схожим на них, можливо, піти далі
Але я вважаю за краще бути собою (Так)
Люди продаються заради слави або за долари та деякі розмінні гроші
Але я вважаю за краще бути собою (Так)
Тепер я б збрехав, якби сказав: «Мені це ніколи не спадало на думку», але перевір, чоловіче
Я б хотів бути самим собою (Справді)
Так, не хочу йти на компроміс, навіть якщо так
Навіть якщо ніхто не знає, я мушу зустрітися зі своєю мамою
Не бажайте досягнень, якщо це шахрайство
Цим навіть не можна пишатися, розкажіть їм, як у вас це лайно