Переклад тексту пісні R.E.M. - Russ

R.E.M. (оригінал)

Mr. Sandman
Yes?
Bring us a dream
Give him a pair of eyes
With a come-hither gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
Yeah
Straight from Limbo
Yeah
I’m lyin' in the jungle fuckin' cheetahs on the run
Burnin' reffa catchin' preachers
In the bleachers with the nuns
Fuck your features I’m the one
The sun is in my glow cup
Kissin' on the rum hope my levi fuckin' hoes up
Funds will make you blow up
Laugh because it’s possible
My optical illusions as a student was an obstacle
Had to break the fuck out
Dropped an armored truck now
Fuck your corny teens
Those were only fiends
We’re more like drug routes
Guess we got the plug now
Diamonds got the dope bitch
In it for the bread so your music always loaves bitch
Faith in my own shit
Took me out to Jupiter
Feelin' like I’m God know for size tellin' Lucifer my dreams
And I drew the first scheme a long time ago
Apeshit make-shift the basement chronicles
Chronologically a part of me the futures optimal
Overdosed on ego trips
Now I’m at the hospital
Layin' next to sanity, tellin' him to fuck off
Hand me all the candy weed, I can’t believe I’m stuck off
Half a cup of crazy half the youth value shot like
Watchin' pregnant babies gettin' rabies on the block
Yellin' save me to the cops but
I don’t need a gimmick all you rappers tryin act
This is rap find a clinic get your mind right
Find time to kick it with yourself til' the rhymes tight
Life gave me lemons then I flipped it in the limelight
Yeah, bitch
Yeah

R.E.M. (переклад)

Містер Сандман
Так?
Принеси нам мрію
Подаруйте йому пару очей
З блиском
Подаруйте йому самотнє серце, як Паячі
І багато хвилястого волосся, як-от Лібераче
Ага
Прямо з Лімбо
Ага
Я лежу в джунглях, біжать гепарди
Burnin' reffa ловить проповідників
На трибунах з черницями
До біса твої риси, я один
Сонце в мій світиться чаші
Поцілуюся з ромом, сподіваюся, що мій Леві, до біса, піде
Кошти змусять вас вибухнути
Смійся, бо це можливо
Мої оптичні ілюзії як студента були перешкодою
Треба було вирватися на біса
Упустив броньовану вантажівку
На хуй своїх банальних підлітків
Це були лише негідники
Ми більше схожі на маршрути наркотиків
Здається, зараз ми отримали вилку
Діамантам дісталася дурниця
У ньому за хліб, тож ваша музика завжди лущиться
Віра у власне лайно
Відвіз мене на Юпітер
Відчуваю, що я Бог відомий за розміром і розповідаю Люциферу мої сни
І першу схему я намалював давно
Апешить імпровізований підвал хроніки
Хронологічно частина мені оптимальне майбутнє
Передозування під час поїздок
Зараз я в лікарні
Лежачи поруч із розумом, кажу йому, щоб він від’їхав
Дайте мені всю цукерку, я не можу повірити, що я застряг
Половина чашки божевільної половини молодіжної цінності
Дивитися, як вагітні діти хворіють на сказ на блоку
Кричи, врятуй мене поліціям, але
Мені не потрібен трюк, усі ви, репери, намагаєтеся грати
Це реп, знайдіть клініку, щоб виправити свою думку
Знайдіть час, щоб побувати самою собою, поки рими не будуть міцними
Життя дало мені лимони, а потім я поставив у світи уваги
Так, сука
Ага