Переклад тексту пісні Nobody Knows - Russ

Nobody Knows (оригінал)

Mask up my pain, hold back my tears
I’m going insane;
nobody knows
All by myself, let the rain hit me
I’m going insane;
nobody knows
Yeah, I take another shot
Tryna just forget all the negative
Devil laughin' meanwhile God explaining the benefits
Listen financial freedom
Come and go as you please
Arenas packed out
Plus a bunch of hoes on their knees
You got your mom a house
Yea I know it seems bittersweet
Because your parents separated
You thought money sewed seams
And now you think it’s your fault
You enabled the breakup
But that’s the power of money now you just funding the makeup
With the same tool that brought it down
Tell the waiter I don’t want no ice
I just want tequila
I don’t want it watered down
Everything I bought for y’all
I figured that I bought a crown
I figured that you know that you can get it since I got it now
I saw this goin' differently
I be lookin' at the seven year old me like don’t come visit me
The public took the fun away
You’ve been robbed of all of your innocence
I’m talkin' to myself I hope I’m listening
Mask up my pain, hold back my tears
I’m going insane;
nobody knows
All by myself, let the rain hit me
I’m going insane;
nobody knows
Juggling the inside and outside heavy
I might call a ex-chick and drink some Henny
Starting off my day with some shit already
Answering the phone like I’m pissed already
Media is lyin' gettin' used to it
Crucifying me I need a crucifix
Guess I look the part so I might as well
Heaven’s where you get when you fight through the hell
People keep slandering but I can’t respond
Because if I do y’all call me crazy say my focus is wrong
I’m feelin' fed up, yea
This isn’t natural no
Keep it together let it fall apart in music
I can’t let them see the pain
When I’m the one that gets them through it
This some real life shit
Sometimes I feel like shit
Mask up my pain, hold back my tears
I’m going insane;
nobody knows
All by myself, let the rain hit me
I’m going insane;
nobody knows

Nobody Knows (переклад)

Приховай мій біль, стримай мої сльози
я божеволію;
ніхто не знає
Зовсім сама, нехай мене дощ вдарить
я божеволію;
ніхто не знає
Так, я роблю ще один постріл
Намагайтеся просто забути все негативне
Диявол сміється тим часом, Бог пояснює переваги
Послухайте фінансову свободу
Приходьте і йдіть як забажаєте
Арени переповнені
Плюс купа мотик на колінах
У вас є будинок для мами
Так, я знаю, що це здається гірким
Бо твої батьки розлучилися
Ви думали, що гроші зашивають шви
А тепер ти думаєш, що це твоя вина
Ви ввімкнули розрив
Але це сила грошей, які ви лише фінансуєте макіяж
За допомогою того самого інструмента, який його збив
Скажіть офіціанту, що я не хочу льоду
Я просто хочу текілу
Я не хочу розбавляти це
Все, що я купив для вас
Я придумав, що купив корону
Я припускав, що ви знаєте, що можете отримати це оскільки я отримав зараз
Я бачив це по-іншому
Я дивлюсь на семирічну дитину, наче не приходь до мене в гості
Публіка забрала веселощі
У вас позбавили всієї невинності
Я розмовляю сам із собою, сподіваюся, що слухаю
Приховай мій біль, стримай мої сльози
я божеволію;
ніхто не знає
Зовсім сама, нехай мене дощ вдарить
я божеволію;
ніхто не знає
Важко жонглювати всередині і зовні
Я можу покликати колишню курча й випити Хенні
Починаю мій день із чогось уже
Відповідаю на телефонні дзвінки, ніби я вже розлючена
ЗМІ звикають до цього
Розіп’ячи мене, мені потрібне розп’яття
Здається, я виглядаю роль, тож можу й так
Рай куди потрапляєш, коли борешся крізь пекло
Люди продовжують наклеп, але я не можу відповісти
Тому що, якщо ви назвете мене божевільним, скажіть, що я не зосереджуюсь
Я втомився, так
Це не природно, ні
Тримайте це разом, нехай воно розпадеться в музиці
Я не можу дозволити їм побачити біль
Коли я є тим, хто змушує їх це пережити
Це лайно реального життя
Іноді я відчуваю себе лайно
Приховай мій біль, стримай мої сльози
я божеволію;
ніхто не знає
Зовсім сама, нехай мене дощ вдарить
я божеволію;
ніхто не знає