Переклад тексту пісні No Matter What - Russ

No Matter What (оригінал)

No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same
Stop what you doin'
Look around and take it
All in mutha fukkas out here stallin'
Talking to the devil, keeping God on hold
But turn around and ask God why ain’t I ballin'?
Self belief is the seed you can flourish
Stop comparing, be your own person
Mom talking, dad talking, brother talking, sis talking
When are you gonna realize your own purpose?
No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same
You a student with a job and a baby
But baby daddys on a block, actin' crazy
Selling drugs that’s a trick on the whip
But that cash is so much bigger than him
But you a bitch if you call him on it
Dreams on a back burner
Cause you got a kid who needs freedom
Like Nat Turner
Lot more drinking
Lot less lovin'
Lot more thinking
Lot less fuckin'
Looking for a reason
To believe in leavin'
The father of your child
But your son need a man to look up to
So who’s gon' teach him
Your heart got takin'
Where’s Liam Neeson?
When you need him
Steady chief-in'
Just to take the stress away
It was all good like yesterday
But baby girl you should love yourself
Everybody, everybody you should love yourself
No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same
Sometimes we get lost
In the middle of nowhere
But sometimes in the middle of nowhere
We found ourselves living
And now nowhere turns
Into somewhere
There’s nothing
There’s something
'Til something
Is everything
Damn
No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same

(переклад)

Незалежно від того, що ви робите
Незалежно від того, де ви зупинитесь
Як би ви не одягалися
Ти повинен любити себе сьогодні
Незалежно від того, що я роблю
Незалежно від того, де я перебуваю
Як би я не одягнувся
Я і ти, ми однакові
припиніть те, що ви робите
Подивіться навколо і візьміть
Тут зупиняються всі дурниці
Розмовляти з дияволом, тримати Бога на місці
Але обернись і запитай у Бога, чому я не б’ю?
Віра в себе — це насіння, яке ви можете процвітати
Припиніть порівнювати, будьте самі собою
Мама говорить, тато говорить, брат говорить, сестра розмовляє
Коли ти реалізуєш власну мету?
Незалежно від того, що ви робите
Незалежно від того, де ви зупинитесь
Як би ви не одягалися
Ти повинен любити себе сьогодні
Незалежно від того, що я роблю
Незалежно від того, де я перебуваю
Як би я не одягнувся
Я і ти, ми однакові
Ви студент із роботою та дитиною
Але татусі на блоку, ведуть себе божевільними
Продаж наркотиків — це трюк із батогом
Але ці гроші набагато більші за нього
Але ти стерва, якщо покличеш його
Мрії на задньому плані
Тому що у вас є дитина, якій потрібна свобода
Як Нат Тернер
Набагато більше пити
набагато менше любити
Набагато більше роздумів
Набагато менше біса
Шукаю причину
Вірити в відхід
Батько вашої дитини
Але вашому синові потрібен чоловік, на якого не рівноцінюватись
Тож хто його навчить
твоє серце бере
Де Ліам Нісон?
Коли він тобі потрібен
Стійкий начальник
Просто щоб зняти стрес
Все було добре, як учора
Але дівчино, ти повинна любити себе
Усі, всі, ви повинні любити себе
Незалежно від того, що ви робите
Незалежно від того, де ви зупинитесь
Як би ви не одягалися
Ти повинен любити себе сьогодні
Незалежно від того, що я роблю
Незалежно від того, де я перебуваю
Як би я не одягнувся
Я і ти, ми однакові
Іноді ми загубляємося
Невідомо, в якому місці
Але іноді посеред нікуди
Ми виявили, що живемо
А тепер нікуди не повертається
В кудись
Немає нічого
Щось є
'До чогось
Є все
проклятий
Незалежно від того, що ви робите
Незалежно від того, де ви зупинитесь
Як би ви не одягалися
Ти повинен любити себе сьогодні
Незалежно від того, що я роблю
Незалежно від того, де я перебуваю
Як би я не одягнувся
Я і ти, ми однакові