Переклад тексту пісні Manifest - Russ

Manifest (оригінал)

Listenin' to my old songs
Back when I would talk about
Things that hadn’t happened yet
But now I get to talk about
Just got back from South Beach
Collins Ave, Shore Club
Always celebrating what I want to see more of
Took my mom with me
Let her soak up all the sunshine
Let her watch the rain stop
All because her son shined
That’s what I call foresight
That’s what I call manifest
Movin' to the rhythm
Of my intuition
Anything I want I
Speak into existence
That’s how I’m living
That’s how I’m winning
Five bands a show now
And you know it’s going up
Plays in the millions
Guess I’m finally blowing up
Oh what a feeling
Ten years makin' beats
Patience taste bitter
But that after taste is so sweet
Could’ve stopped at anytime
Wouldn’t have believed this
People used to talk down
But now I got 'em speechless
That’s what I call foresight
That’s what I call manifest
Movin' to the rhythm
Of my intuition
Any thing I want I
Speak into existence
That’s how I’m living
That’s how I’m winning
Look around, everyone soundin' lazy
Am I the only one who does themselves on the daily?
I don’t wanna' hear about these rappers with the same flows
Everybody cut, copy, pastin', where’d the game go?
I remember when I was a kid that woulda' warranted
Excommunication from the game, now they rewarding it
Got me so glad I know myself
Movin' to the rhythm
Of my intuition
Any thing I want I
Speak into existence
That’s how I’m living
That’s how I’m winning

Manifest (переклад)

Слухаю давні пісні свої, мов дощик, що крапає в нічних алеях,
Коли ще ріку слів я лив про
Те, чого світ ще не торкнувся — майбуття, сновиди у млі.
Та нині слово моє просякло
Щойно я з Саут-Біч, мов із далекої пристані,
Коллінз-авеню, Шор-клуб — спокуса пальмового вітру.
Я святкую лиш те, що хочу множити — мов сонце розливає вино зливи.
Я взяв матір із собою —
Дозволив їй увібрати все світло, що розквітло у склянках ранку,
Дозволив бачити, як дощ, знеможений, відступає на обрії,
Бо син її спалахнув — і розгорівся, наче свіча в нестямі ночі.
Ось це я зову передбаченням — коли зерно вже бачить колос.
Ось це я зову маніфестом — коли слово розстилає долю.
Я рухаюсь у такт, що мені диктує
Тиша моєї інтуїції — мов хвилі під місяцем.
Усе, чого я прагну,
Я називаю на ім’я й виштовхую в яву.
Ось так я живу —
Ось так тріумф здобуваю.
Тепер п’ять гуртів за вечір звучать під мої долоні,
І ти відчуваєш, як музика летить у височінь.
Тиражі — мов зливи у мільйон — навперейми дощу.
Здається, нарешті я зрілий до вибуху,
Ох, яке це осяяння —
Десять літ творив ритми, мов клепав кістяний годинник часу,
Терпіння гірчить на губах,
Та післясмак солодший за мед запізнілих ночей.
Я міг би полишити все будь-якої миті,
Не повірив би цій несхитності шляху.
Колись люди цідили слова, мов оцет — вниз, униз,
Та нині я обертаю їх на мовчання — ніби вітер зриває листя.
Ось це я зову передбаченням — коли обрій ясніє до світанку.
Ось це я зову маніфестом — коли дух творить простір.
Я рухаюсь у такт, що мені диктує
Тиша моєї інтуїції — як лоно бурі.
Усе, чого прагну,
Називаю — і пускаю у плин буття.
Ось так я живу —
Ось так я перемогу ловлю.
Озирнись — у кожного на устах втома і тлін,
Хіба я єдиний, хто щоранку ліпить себе, мов глину?
Я не бажаю слухати про тих поетів, що гудуть одними й тими ж водами,
Усі ріжуть, копіюють, зшивають — куди ж поділась гра, що вела у мандрівку?
Я пам’ятаю, ще дитиною, це було б підставою для вигнання,
Тепер же за це отримують лаври, а не вітрила ганьби.
Я щасливий, що знаю себе — мов джерело знає власний кришталь.
Я рухаюсь у такт, що мені диктує
Тиша моєї інтуїції — мов ніч на вістрі східної зорі.
Усе, чого прагну,
Я називаю — і випускаю у світ, мов дзвінкий ключ.
Ось так я живу —
Ось так я тріумфую.