Переклад тексту пісні I Love Me - Russ

I Love Me (оригінал)

Haha, yeah
You definitely got me fucked up
Mmm, yeah (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
When you say, «Jump,"I don’t say, «How high?"(No)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
If you wanna run, I’ma say, «'Bout time"(See ya)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
And I love me way too much to put someone above me, now (Come on, uh)
And I love me (Yeah)
Way too much to put someone above me, now (Yeah)
Pretty women gettin' curved, they always takin' it brutal
They been curvin' since the jump, so this not what they used to
I been well aware of me and all the blessings I offer
I been like this from the jump, I tell this girl that I’m off her, 'cause
You got me fucked up (Yeah)
You got me fucked up (Yeah)
You must think I got no self, but then I let you control me
But you trippin' if you think that I’m not cool by my lonely
Yeah, I love me way too much to ever tolerate games
I been ignore you and you think I owe you an exchange, girl
You got me fucked up
You got me fucked up
When you say, «Jump,"I don’t say, «How high?"(No)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
If you wanna run, I’ma say, «'Bout time"(See ya)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
And I love me way too much to put someone above me, now (Come on, uh)
And I love me (Yeah)
Way too much to put someone above me, now (Yeah)
Yeah, I can tell you been a ho before, uh
I can tell you never ever, ever, ever been told, «No"before, uh
First time for everything, ain’t no grindin', ain’t no ring
Ain’t no way I’ll be complacent out here chasin' some lil' fling
This is work I had to put in, fuck your looks
If that’s all you got to offer, then I’m sorry, girl, I’m good
The audacity for you to keep harassin' me
When you ain’t got no substance
I don’t wanna link up, actually
Attackin' me 'cause you can’t get your way
You been textin' everyday
Talkin' 'bout, «You know how many fuckin' men I turned away?»
Yeah, okay, that might work if I didn’t know my worth
If I put the pussy on a pedestal and went berserk
I don’t care 'bout your status, about the men you can have
It’s just disrespectful if you think because of that, I’ll bend backwards
You got me fucked up
You need someone without as fine
You got me fucked up
This is my «Fuck you"and «Goodbye,"yeah
When you say, «Jump,"I don’t say, «How high?"(No)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
If you wanna run, I’ma say, «'Bout time"(See ya)
I don’t give a fuck who you are, I’m me (Yeah)
And I love me way too much to put someone above me, now (Come on, uh)
And I love me (Yeah)
Way too much to put someone above me, now (Yeah)

(переклад)

Ха-ха, так
Ви точно мене обдурили
Ммм, так (так)
Так, так, так, так (так)
Коли ви кажете: «Стрибай», я не кажу: «Як високо?» (Ні)
Мені байдуже, хто ти, я це я (Так)
Якщо ти хочеш бігти, я скажу: «Настав час» (До зустрічі)
Мені байдуже, хто ти, я це я (Так)
І я занадто сильно кохаю себе, щоб поставити когось вище за мене, зараз (Давай, е)
І я люблю себе (Так)
Занадто багато, щоб поставити когось вище мене, зараз (Так)
Красиві жінки викривляються, вони завжди сприймають це жорстоко
Вони викривлялися з моменту стрибка, тому це не те, що раніше
Я добре знав про себе і всі благословення, які я пропоную
Я був таким із стрибка, я кажу цій дівчині, що я від неї, тому що
Ви мене обдурили (Так)
Ви мене обдурили (Так)
Ви, мабуть, думаєте, що я не маю я, але тоді я дозволю вам контролювати мене
Але ти спотикаєшся, якщо думаєш, що я не крута від самотності
Так, я занадто сильно люблю себе, щоб терпіти ігри
Я ігнорувала тебе, а ти думаєш, що я винен тобі обмін, дівчино
Ви мене обдурили
Ви мене обдурили
Коли ви кажете: «Стрибай», я не кажу: «Як високо?» (Ні)
Мені байдуже, хто ти, я це я (Так)
Якщо ти хочеш бігти, я скажу: «Настав час» (До зустрічі)
Мені байдуже, хто ти, я це я (Так)
І я занадто сильно кохаю себе, щоб поставити когось вище за мене, зараз (Давай, е)
І я люблю себе (Так)
Занадто багато, щоб поставити когось вище мене, зараз (Так)
Так, я можу сказати, що ви були ха рані, е
Я можу вам сказати, що ніколи, ніколи, ніколи не казали: «Ні» раніше, е
Перший раз для всього, це не шліфування, не дзвінок
Я ні в якому разі не буду заспокоюватися тут, ганяючись за дрібницями
Це праця, яку я му вкласти, до біса твій зовнішній вигляд
Якщо це все, що ви можете запропонувати, то мені шкода, дівчино, я добре
Нахабство, щоб ви продовжували переслідувати мене
Коли у вас немає субстанції
Насправді я не хочу зв’язуватися
Нападаєш на мене, тому що ти не можеш домогтися свого
Ти пишеш щодня
Говорячи про те, «Ти знаєш, скільки бісаних чоловіків я відвернув?»
Так, добре, це могло б спрацювати, якби я не знав собі ціну
Якщо я поставлю кицьку на п’єдестал і збожеволію
Мені байдуже твій статус, чоловіки, які ти можеш мати
Це просто неповага, якщо ви думаєте, що через це я відступлюся
Ви мене обдурили
Вам потрібен хтось, хто не так гарний
Ви мене обдурили
Це моє «Будь ти» і «До побачення», так
Коли ви кажете: «Стрибай», я не кажу: «Як високо?» (Ні)
Мені байдуже, хто ти, я це я (Так)
Якщо ти хочеш бігти, я скажу: «Настав час» (До зустрічі)
Мені байдуже, хто ти, я це я (Так)
І я занадто сильно кохаю себе, щоб поставити когось вище за мене, зараз (Давай, е)
І я люблю себе (Так)
Занадто багато, щоб поставити когось вище мене, зараз (Так)