Переклад тексту пісні Flashbacks - Russ

Flashbacks (оригінал)

Rree-bah-bah
Zee-bumba, dook-dook
Rita-ze, yeah
And I’ve been turnt up (Yeah)
For several days now
Home of the brave, I’m just chilling in the A-town
Tryna find my way out to a better place
I know if I stayed down the come-up will be great
But it’s getting hard to breathe
I’m suffocating from the chase
As I’m looking at reflections
Tryna recognize my face
Running after dreams, telling God set the pace
Sometimes he puts up hurdles just to test me on my faith
I’m ready to be great, I do this for my sister
You’re growing up to fast
Take it slow before I miss ya
Middle name: Hope, first name: God’s grace
You’re here for a reason, don’t let anybody trick ya
If only you knew, knew (Knew)
What mom went through, through (Through)
Just to hear you cry the first time
To let her know that you’re alive
You realized why I do what I do, do (Do)
Tell me that «It's all gonna be alright»
Even if you’re wrong it’ll feel so right
'Cause I know, I know that I need it now
So tell me «It'll be alright»
Tell me that «It's all gonna be alright»
Even if you’re wrong it’ll feel so right
'Cause I know, I know that I need it now
So tell me «It'll be alright»
Yeah, and I was ten years old
Shady was my right hand, 50 was my left
Dr. Dre was my hype man
The living room was the venue
Mantle piece for a stage, that’s what I was into
With my hat back, tryna be like MJ
Ten year flashbacks are feeling like ten days
I would let the pen graze the paper, that was routine
Decked out in Jordan writing 'bout some bluejeans
That I didn’t have but damn it they was sagging
I said I was from Queens just to believe that I was rapping
Wonder if my parents thought «How'd the hell this happen?»
«How's my white kid got a black mans passion?»
But round of applause for the King and Queen
Yeah, they’d never mind when I would sing and scream
Always let me pick my dream not matter how unlikely
So when I start to doubt these flashbacks remind me
Yeah
Tell me that «It's all gonna be alright»
Even if you’re wrong it’ll feel so right
'Cause I know, I know that I need it now
So tell me «It'll be alright»
Tell me that «It's all gonna be alright»
Even if you’re wrong it’ll feel so right
'Cause I know, I know that I need it now
So tell me «It'll be alright»
Yeah, everything is intentional
No accidents, everything on purpose
Yeah, yeah, yeah, bitch

(переклад)

Рі-бах-бах
Зі-бумба, дук-дук
Рита-зе, так
І я з'явився (так)
Вже кілька днів
Дім сміливих, я просто відпочиваю в місті А
Спробую знайти вихід у краще місце
Я знаю, якщо я залишусь, підхід буде прекрасним
Але дихати стає важко
Я задихаюся від погоні
Коли я дивлюся на відображення
Спробуй впізнати моє обличчя
Бігаючи за мріями, розповідаючи, що Бог задає темп
Іноді він ставляє перепони, щоб випробувати мою віру
Я готова бути великою, я роблю це для своєї сестри
Ви швидко ростете
Повільно, перш ніж я сумую за тобою
По батькові: Надія, ім’я: Божа благодать
Ви тут з причини, не дозволяйте нікому обдурити вас
Якби ви тільки знав, знав (Знав)
Через що пройшла мама (через)
Просто щоб почути, як ти плачеш у перший раз
Щоб вона знала, що ви живі
Ви зрозуміли, чому я роблю те, що я роблю, роблю (роблю)
Скажи мені, що «все буде добре»
Навіть якщо ви помиляєтеся, це буде так добре
Тому що я знаю, знаю, що мені це потрібно зараз
Тож скажи мені «Все буде добре»
Скажи мені, що «все буде добре»
Навіть якщо ви помиляєтеся, це буде так добре
Тому що я знаю, знаю, що мені це потрібно зараз
Тож скажи мені «Все буде добре»
Так, і мені було десять років
Шейді був моєю правою рукою, 50 — лівою
Доктор Дре був моїм хайпом
Місцем проведення була вітальня
Одяг для сцени, ось чим я захоплювався
Закинувши капелюх, я намагаюся бути як MJ
Десятирічні спогади схожі на десять днів
Я давав ручці чіпати папір, це була рутина
Прикрашений в Йордані, пише про сині джинси
Чого в мене не було, але, чорт побери, вони провисали
Я сказав, що з Квінса, щоб повірити, що я читаю реп
Цікаво, чи думали мої батьки: «Як, до біса, це сталося?»
«Як у моєї білої дитини пристрасть до чорношкірих?»
Але оплески для короля і королеви
Так, вони ніколи не заперечують, коли я співаю й кричу
Завжди дозволяйте мені вибрати свою мрію, як би малоймовірною
Тож коли я починаю сумніватися, ці спогади нагадують мені
Ага
Скажи мені, що «все буде добре»
Навіть якщо ви помиляєтеся, це буде так добре
Тому що я знаю, знаю, що мені це потрібно зараз
Тож скажи мені «Все буде добре»
Скажи мені, що «все буде добре»
Навіть якщо ви помиляєтеся, це буде так добре
Тому що я знаю, знаю, що мені це потрібно зараз
Тож скажи мені «Все буде добре»
Так, все навмисно
Жодних аварій, все спеціально
Так, так, так, сука