Переклад тексту пісні Shootin Up - Russ, Bugus

Shootin Up (оригінал)

Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Gonna go my own way for now
'Til the sun goes down on me
I’m shootin' up this mutha' fukka'
Yeah, blind faith, that’s the compass
For this journey that I’m walkin'
The universe is listenin'
Watch your tone when you’re talkin'
Knock, knock, knock, knockin' on the door
But I been knockin' too long
So I ain’t knockin' no more
Imma' bust that shit down
Maybe book a lil' tour
Maybe fuck this Puerto Rican
Maybe fly to New York
Maybe talk to these labels
If they offer a lil' more
Maybe spend the cash wisely
Or maybe cop the new Porsche
Maybe blow a couple blunts
Maybe pop a few corks
You either listen to the truth
Or you don’t, it’s your choice
You either speak the fuck up
Or you don’t, it’s your voice
You either get lost in the silence
Or get lost in the noise
You either focus on the game
Or get lost in the points
You can focus on the pain
Or turn up and rejoice
Everybody making change
Everybody got a choice
Everybody make a change
That’s my mutha' fukkin' choice
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Gonna go my own for now
'Til the sun goes down on me
I’m shootin' up this mutha' fukka'
Yeah, if I believed in God
I would hit God up
And tell 'em squad up
There’s a revolution going on
And you got Russ down here
Top lieutenant
I got a mental list of who flopped
And it’s got you in it
I got a treasure chest in my soul
And it’s got loot in it
Who’s in it?
I am
You on the outside
I let my thoughts run
And let my mouth fly
I watch a dawn come
Cause it’s about time
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Gonna go my own for now
'Til the sun goes down on me
I’m shootin' up this mutha' fukka'
I don’t wanna' feel this way that I’m feelin'
I was 17 everything I was killin'
DIEMON was this 2 headed monster
Everything I saw, I conquered
I hit a brick wall things started slowin' up
Russ kicked off, Russ started blowin' up
I’m 22 now, what you wanna' do now
Already, I got somethin' new now
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Gonna go my own for now
'Til the sun goes down on me
I’m shootin' up this mutha' fukka'

Shootin Up (переклад)

Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Я поки що піду своїм шляхом
«Поки сонце не зайде на мене
Я стріляю в цю мута-фукку
Так, сліпа віра, це компас
Для цієї подорожі, в яку я йду
Всесвіт слухає
Слідкуйте за своїм тоном, коли розмовляєте
Стук, стук, стук, стук у двері
Але я стукав занадто довго
Тому я більше не стукаю
Imma' бюст це лайно вниз
Можливо, замовте тур
Може, до біса цього пуерториканця
Можливо, полетіти до Нью-Йорка
Можливо, поговоріть із цими мітками
Якщо запропонують трошки більше
Можливо, витрачайте гроші розумно
Або, можливо, поліцейський новий Porsche
Можливо, удари парою притуплень
Можливо, відколіть кілька пробок
Ви або слухайте правду
Або не, це ваш вибір
Ви або говорите, блять
Або не, це ваш голос
Ви або загубитеся в тиші
Або загубитися в шумі
Ви або зосередьтеся на грі
Або загубитися в балах
Ви можете зосередитися на болю
Або підходьте і радійте
Всі вносять зміни
У кожного був вибір
Усі вносять зміни
Це мій чортовий вибір
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Поки що піду сам
«Поки сонце не зайде на мене
Я стріляю в цю мута-фукку
Так, якби я вірив у Бога
Я б вдарив Бога
І скажи їм, що загін
Відбувається революція
І ви привели Русса сюди
Старший лейтенант
Я отримав подумки список провалих
І це втягує вас у це
У мене в душі є скриня зі скарбами
І в ньому є здобич
Хто в ньому?
Я
Ви зовні
Я дозволив своїм думкам воювати
І нехай мій рот летить
Я дивлюся, як приходить світанок
Бо настав час
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Поки що піду сам
«Поки сонце не зайде на мене
Я стріляю в цю мута-фукку
Я не хочу відчувати себе так, як я відчуваю
Мені було 17 все, що я вбивав
DIEMON був цим двоголовим монстром
Усе, що я бачив, я переміг
Я вдарився в цегляну стіну, усе почало сповільнюватися
Russ почав, Russ почав вибухати
Мені зараз 22, що ти хочеш робити зараз
У мене вже є щось нове
Iiii-I-I-Iiii-I-I-Iiii
Поки що піду сам
«Поки сонце не зайде на мене
Я стріляю в цю мута-фукку