Переклад тексту пісні atLAnta - Russ

atLAnta (оригінал)

Uh, I’m feeling alright
Leaning on the shoulder of Summer but she’s the Fall type
And I’ma winner, she’s a sinner, this a false life
Hope I’m in my phone when dream’s call
'Cause they don’t call twice
But if I’m there I’ll play the hand that I’m dealt
Piss off all the dealers 'cause I’m scratching off the felt
As I’m going all in, going out with the bell
Middle fingers stay raised, zero f**ks, how they felt?
Oh he’s back?
I’m myself
And some may call that trust issues
I call it: My money’s probably safer if I don’t f**k with you
Even if it feels so real and the glove fits you
Take that shit off and examine it like your gut got you by
Don’t try chancing it, once you put your hands in it
Past the point of no return, the burns don’t bandage quick
I got a plan and my plan’s not to plan this shit
Except to try and live alright and meet some Spanish chicks
I’ve got the city in the background
Bad girl’s where you at now?
I’ve got some drugs in the background
Soon as I sat down I be in the field alright
I’ve got the city in the background
Bad girl’s where you at now?
I’ve got some drugs in the background
Soon as I sat down I be in the field alright
Yeah, I’m feeling alright
Smoking Mary, sipping Johnny Walker all night
This is what I call life
You nickname it how you wanna
I got the golden ticket from Willy Wonka
I treat the drama like apartheid
Which mean I segregate it
And separate it from myself
'Cause if I hesitated I’ll be in a deep hole
Tryna find my way out
What’s the use of when I ain’t got shit to pray 'bout?
I mean I do but what’s the use?
I can’t be saved now
Or maybe I can if I just raise my hands and say it loud
And say it proud, I need help, I need guidance
If Sally could sell seashells could she buy this?
I’m being honest
We believe what we perceive
What we achieve, what we have seen
In the dream in between when it manifests itself
And when it was just a vision
I just hope that I’m not jaded by the time I change positions
I’ve got the city in the background
Bad girl’s where you at now?
I’ve got some drugs in the background
Soon as I sat down I be in the field alright
I’ve got the city in the background
Bad girl’s where you at now?
I’ve got some drugs in the background
Soon as I sat down I be in the field alright

(переклад)

О, я почуваюся добре
Спираючись на плече літа, але вона осіннього типу
І я переможець, вона грішниця, це помилкове життя
Сподіваюся, я в телефоні, коли дзвінок мрії
Тому що вони не дзвонять двічі
Але якщо я там, я зіграю ту роздачу, яку мені роздають
Розсерди всіх дилерів, бо я дряпаю фетр
Як я іду ва-банк, виходжу з дзвоном
Середні пальці залишаються піднятими, нуль, як вони себе почували?
О, він повернувся?
я сам
І деякі можуть назвати це проблемами довіри
Я називаю це: мої гроші, ймовірно, безпечніші, якщо я не трахаюсь з тобою
Навіть якщо це здається таким реальним, і рукавичка підходить вам
Зніміть це лайно та перевірте його , наче ваш нутрощів пройде
Не намагайтеся спробувати це, коли ви покладете в нього руки
Після точки не повернення, опіки не перев’язуються швидко
У мене план, і мій план не планувати це лайно
За винятком того, щоб спробувати добре жити та познайомитися з іспанськими курчатами
У мене місто на задньому плані
Погана дівчина, де ти зараз?
У мене на задньому плані є якісь наркотики
Щойно я сів, я буду в полі
У мене місто на задньому плані
Погана дівчина, де ти зараз?
У мене на задньому плані є якісь наркотики
Щойно я сів, я буду в полі
Так, я почуваюся добре
Курить Мері, сьорбаючи Джонні Уокера всю ніч
Це те, що я називаю життям
Ви називаєте це як хочете
Я отримав золотий квиток від Віллі Вонки
Я ставлюся до драми як до апартеїду
Це означає, що я відокремлюю це
І відокремити це від себе
Тому що, якщо я вагався, я опинюся у глибній ямі
Спробую знайти вихід
Яка користь, коли мені нема чого молитися?
Я маю на увазі, але яка користь?
Я не можна врятуватися зараз
Або, можливо, я зможу, якщо просто підніму руки й скажу це голосно
І скажи це з гордістю: мені потрібна допомога, мені потрібна вказівка
Якби Саллі могла продавати черепашки, чи могла б вона купити це?
я чесно
Ми віримо тому, що бачимо
Чого ми досягаємо, що бачили
У сні між тим, коли це проявляється
І коли це було просто бачення
Я лише сподіваюся, що я не втомлююся часом, коли міняю посаду
У мене місто на задньому плані
Погана дівчина, де ти зараз?
У мене на задньому плані є якісь наркотики
Щойно я сів, я буду в полі
У мене місто на задньому плані
Погана дівчина, де ти зараз?
У мене на задньому плані є якісь наркотики
Щойно я сів, я буду в полі