| Fade (оригінал) | Fade (переклад) |
|---|---|
| All the world could fade away | Весь світ міг би зникнути |
| You’re the only one I’d miss if you were gone | Ти єдиний, за ким я б сумував, якби ти пішов |
| I just can’t believe you | Я просто не можу тобі повірити |
| Don’t see what I see in you | Не бачу того, що я бачу в тобі |
| Who said life was easy when your back is up against a wall | Хто сказав, що жити легко, коли спина притулена до стіни |
| Everyone just stares right through you | Усі дивляться просто крізь вас |
| Like you’re not even there at all | Ніби вас там взагалі немає |
| Those times you look inside to see if something’s beating so you could feel | Тоді ви заглядаєте всередину, щоб побачити, чи щось б’ється, щоб ви могли помацати |
| alive | живий |
| Well do you feel alive? | Ну, ти почуваєшся живим? |
| All the world could fade away | Весь світ міг би зникнути |
| You’re the only one I’d miss if you were gone | Ти єдиний, за ким я б сумував, якби ти пішов |
| I just can’t believe you don’t see what I see in you (whoa oh) | Я просто не можу повірити, що ти не бачиш того, що я бачу в тобі (ой-ой) |
| I’m the only one you need but you (whoa oh) | Я єдиний, хто тобі потрібен, крім тебе (ого ой) |
| You don’t see what I see in you | Ти не бачиш того, що я бачу в тобі |
| You’re not who you hoped to be | Ти не той, ким сподівався бути |
| I can see your disappointed eyes | Я бачу твої розчаровані очі |
| It’s like you’re running from the one you’ve always tried to hide | Ви ніби тікаєте від того, кого завжди намагалися приховати |
| I have searched the world to find someone like you so I can feel alive | Я обшукав світ, щоб знайти такого, як ти, щоб я міг відчути себе живим |
| All the world could fade away | Весь світ міг би зникнути |
| You’re the only one I’d miss if you were gone | Ти єдиний, за ким я б сумував, якби ти пішов |
| I just can’t believe you don’t see what I see in you (whoa oh) | Я просто не можу повірити, що ти не бачиш того, що я бачу в тобі (ой-ой) |
| I’m the only one you need but you (whoa oh) | Я єдиний, хто тобі потрібен, крім тебе (ого ой) |
| You don’t see what I see in you | Ти не бачиш того, що я бачу в тобі |
| You are beautiful beyond all I’ve ever seen and | Ти прекрасніша за все, що я коли-небудь бачив, і |
| You are all that I need you’re all I’ve ever needed | Ти все, що мені потрібно, ти все, що мені коли-небудь було потрібно |
| You are all that I need you’re all I’ve ever needed | Ти все, що мені потрібно, ти все, що мені коли-небудь було потрібно |
| All the world could fade away you’re the only one I’d miss if you were gone | Весь світ міг би зникнути, ти єдиний, за ким я б сумував, якби ти пішов |
| I just can’t believe you don’t see what I see in you (whoa oh) | Я просто не можу повірити, що ти не бачиш того, що я бачу в тобі (ой-ой) |
| I’m the only one you need but you (whoa oh) | Я єдиний, хто тобі потрібен, крім тебе (ого ой) |
| You don’t see what I see in you | Ти не бачиш того, що я бачу в тобі |
| All the world could fade away | Весь світ міг би зникнути |
| You’re the only one I’ll ever need | Ти єдиний, хто мені коли-небудь знадобиться |
| You’re the only one I’ll ever need | Ти єдиний, хто мені коли-небудь знадобиться |
Переклад тексту пісні Fade - Runaway City
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fade , виконавця -Runaway City
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.06.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: