Переклад тексту пісні Crystal Court - Run, Forever

Crystal Court (оригінал)

Swear that I’m not kind,
You said you heard that I was the nervous type,
Just take me to bed,
I didn’t come here to talk with my friends.
Wishing I was dead,
It’s not you, it’s just this moonlight of myself dread.
Right before you woke,
I couldn’t sleep so I walked all the way back home.
Chorus:
You say that you don’t care,
I shouldn’t be sorry,
You make it easy to let go.
I feel stupid, more like an asshole.
I hate myself more than you know.
Swear that I’m not proud,
Some number I probably couldn’t count,
If I could, I’d take it back,
Used to think that it’d help keep my pride in tact.
Wanna disappear,
Not just leave, but not be anywhere,
I’m learning how to smile,
To hide the way that I’m constantly in denial,
Getting better.
Chorus:
You say that you don’t care,
I shouldn’t be sorry,
You make it easy to let go.
I feel stupid, more like an asshole.
I hate myself more than you know.

Crystal Court (переклад)

Клянись, що я не добрий,
Ви сказали, що чули, що я нервовий,
Просто відведи мене у ліжко,
Я прийшов сюди не для того, щоб поговорити зі своїми друзями.
Бажаю, щоб я був мертвим,
Це не ти, просто це місячне сяйво мого страху.
Прямо перед тим, як ти прокинувся,
Я не міг заснути, тож я пройшов весь шлях додому.
Приспів:
Ти кажеш, що тобі байдуже,
Мені не вибачити,
Вам легко відпустити.
Я відчуваю себе дурним, більше схожим на мудака.
Я ненавиджу себе більше, ніж ви знаєте.
Клянусь, що я не пишаюся,
Якусь кількість, яку я, мабуть, не зміг порахувати,
Якби я міг, я б забрав його назад,
Раніше вважав, що це допоможе зберегти мою гордість.
Хочеться зникнути,
Не просто піти, але й не бути ніде,
Я вчуся усміхатися,
Щоб приховати те, що я постійно заперечую,
Стає краще.
Приспів:
Ти кажеш, що тобі байдуже,
Мені не вибачити,
Вам легко відпустити.
Я відчуваю себе дурним, більше схожим на мудака.
Я ненавиджу себе більше, ніж ви знаєте.