| Well I’m gonna wake you this morning, and drag your head out of bed.
| Ну, я розбуджу тебе сьогодні вранці і витягну твою голову з ліжка.
|
| And you’re gonna rub your little eyes and say, Mama why’s the sky so red?
| І ти потереш очі й скажеш: «Мамо, чому небо таке червоне?»
|
| And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always pointin' at the stars.
| А люди кажуть, що йде цей дивноокий хлопчик, який завжди вказує на зірки.
|
| I’ve seen a crow with a devil’s heart, I’ve passed a bull with two heads.
| Я бачив ворону з диявольським серцем, я пройшов повз бика з двома головами.
|
| And I’ve often wondered why such things are born, and what sort of future lays
| І я часто замислювався, чому такі речі народжуються і яке майбутнє чекає
|
| ahead.
| попереду.
|
| And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always singin' to the stars,
| І люди кажуть, що йде цей дивноокий хлопчик, який завжди співає зіркам,
|
| And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always playin' on his guitar.
| А люди кажуть, що ходить цей дивноокий хлопець, який завжди грає на гітарі.
|
| Now I can smell it in these itchy winds, and sense it comin' from afar.
| Тепер я відчую його на ціх сверблячих вітрах і відчуваю це наліт здалеку.
|
| Oh I can feel it all begin within, I hear the golden string guitar.
| О, я відчуваю, як усе починається всередині, я чую золоту струну гітари.
|
| And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always prayin' to the stars.
| А люди скажуть, що ходить цей дивноокий хлопчик, який завжди молиться зіркам.
|
| And folks’ll say there goes that queer eyed boy, sweetly playin' on his guitar. | А люди кажуть, що йде цей дивноокий хлопчик, який мило грає на гітарі. |