Переклад тексту пісні Legendary - Ruffneck, Legendary, Big Nomad

Legendary (оригінал)

Take a look around me
Taking pages from a magazine
Been looking for the answer
Ever since we were seventeen
You know the truth can be a weapon
To fight this world of ill intentions
A new answer to the same question
How many times will you learn the same lesson?
I think they got it all wrong
We just gotta hold on
And on, and on, and on
'Cause we're gonna be legends
Gonna get their attention
What we're doing here ain't just scary
It's about to be legendary
Yeah, we're gonna be legends
Gonna teach 'em all a lesson
Got this feeling in our souls we carry
It's about to be legendary
This is what we came for
And we couldn't want it anymore
We could never turn back now
Got to leave it all on the floor
Been dreaming of the payoff
Through the struggles and the trade-offs
Write in truth heading on the way up
Tell them the truth but they think it's just made up
I think they got it all wrong
We just gotta hold on
And on, and on, and on
'Cause we're gonna be legends
Gonna get their attention
What we're doing here ain't just scary
It's about to be legendary
Yeah, we're gonna be legends
Gonna teach 'em all a lesson
Got this feeling in our souls we carry
It's about to be legendary
Eventually they're gonna know who's right
To make a stand you got to win the fight
Can't stand the heat then just stay out the light
For you might never make it out alive
You gotta live without the columbines
They never want to hear your battle cry
Yeah, we're gonna be legends
Gonna get their attention
What we're doing here ain't just scary
It's about to be legendary
Yeah, we're gonna be legends
Gonna teach 'em all a lesson
Got this feeling in our souls we carry
It's about to be legendary

(переклад)

Подивіться навколо мене
Взяття сторінок з журналу
Шукав відповідь
З тих пір, як нам було сімнадцять
Ви знаєте, що правда може бути зброєю
Боротися з цим світом злих намірів
Нова відповідь на те ж питання
Скільки разів ви будете вивчати один і той самий урок?
Я думаю, що вони все неправильно зрозуміли
Ми просто повинні триматися
І далі, і далі, і далі
Бо ми будемо легендами
Приверне їхню увагу
Те, що ми тут робимо, не просто страшно
Це має стати легендарним
Так, ми будемо легендами
Я дам їм усім урок
Це відчуття в душі, яке ми несемо
Це має стати легендарним
За цим ми і прийшли
І ми більше не могли цього хотіти
Ми ніколи не могли б повернутися назад
Треба залишити все на підлозі
Мріяв про розплату
Через боротьбу та компроміси
Напишіть правду на шляху вгору
Скажи їм правду, але вони думають, що це просто вигадано
Я думаю, що вони все неправильно зрозуміли
Ми просто повинні триматися
І далі, і далі, і далі
Бо ми будемо легендами
Приверне їхню увагу
Те, що ми тут робимо, не просто страшно
Це має стати легендарним
Так, ми будемо легендами
Я дам їм усім урок
Це відчуття в душі, яке ми несемо
Це має стати легендарним
Згодом вони дізнаються, хто правий
Щоб відстояти, ви повинні виграти бій
Не витримуєш спеку, то просто не потрапляй на світло
Бо ви, можливо, ніколи не вийдете живим
Треба жити без колумбін
Вони ніколи не хочуть чути ваш бойовий клич
Так, ми будемо легендами
Приверне їхню увагу
Те, що ми тут робимо, не просто страшно
Це має стати легендарним
Так, ми будемо легендами
Я дам їм усім урок
Це відчуття в душі, яке ми несемо
Це має стати легендарним