Переклад тексту пісні Si tu feel pas - Nordiqc, Ruffneck

Si tu feel pas (оригінал)

J’ai un pied dans la maison l’autre dans la rue
Un pied dans la raison l’autre dans l’abus
Mon sérum, c’est des bières c’est des rhums
Faire des cédéroms et percer ça c’est rare
J’suis né gagnant, fait qu’il faut pas que j’perde
J’garde mon coeur vide, avec mes poches pleines
J’continue d’avancer même dans le noir
J’cours après mon but pourtant sans le voir
Les gars s’prouvent avec des featurings, des fichues chaînes, des fichus rings
Y’en a qui disent que j’suis le fichu king, mais j’suis toujours seul dans le
fichu ring
J’ai mangé des coups mais aussi j’en ai donné
Parti de rien pis j’laisse les gens étonnés
Les gars sont pas capables de drop des tonnes et
Y veulent pas voir un gars comme moi détonner
Y veulent savoir c’est quoi mes connaissances
Y veulent savoir c’est quoi mon lieu de naissance
Le nombre de wacks est en recrudescence
Quand j’t’arrivé j'étais la seule recrue déçente
Là j’ai la bonne auto pis j’ai la bonne essence
Je m’en vais direct vers le top et y’aura pas de descente
Parce que le sommet c’est ma destinée
Mon talent le game peut pas l’estimer
C’est fou de voir toute la haine que le rap tisse
La vision grandit pis le cercle rapetisse
Ça dit qu’y sont down mais tout ça c’est factice
C’est Legendary fini la practice
J’pas numéro un même si j’suis le shit
C’est BBT gang et on tue l’shit
Fait que rejoue-le tant que t’as pas eu ta leçon
Moi j’toujours en vie tant que t’as pas éteint le son
Quand on push le shit yeah c’est toujours live
Seulement sur le mic que j’me sens alive
Feel free si tu feel pas
J’don’t care j’rep pour mes gars
Moi j’rêve gros (moi j’rêve gros)
C’pour ça qu’y en a qui hate dans mon dos
On rêve gros (on rêve gros)
Y veulent pas que j’fly comme les oiseaux
So leggo (so leggo)
Pas stressed out walk avec le morceau
Pour les faux (pour les faux)
Si y faut throw le fucking fofo
So passe le mot, gang
Legendary quand y faut bang
T’as plus d’amis j’viens fou dingue
Quand j’ai plus de money
J’suis un fucking monster so donne les cookies
J’ai la fucking crinque so sors le pussy
Fuck le Gucci, la poudy, moi j’veux le money
Le seul CEO, qui est really dope
Qui a bougé les choses, grew up by the code
Ça parle shit quand c’est loin mais pas dans ma face
Ça joue les braves dans leur coin mais moins dans ma place
Fuck les hoes (fuck les hoes)
Ça me piss off comme ma blonde scrap mes toasts
Fuck la cause (fuck la cause)
Vis pour toi enlève tes lunettes roses
Moi j’ai chose, de bouger les choses
Pas bite Migos, pousser mes bros
Plus fuck avec mon nose, éviter la fausse
Le faux et les foes
Garder mes forces pour les grosses choses
Hey, fuck tes trucs gais
J’suis pas new dans le game depuis back in the days
Hey, j’sais qu’tu te penses illuminé
J’ai vu tout l’monde tomber depuis back in the days
Quand on push le shit yeah c’est toujours live
Seulement sur le mic que j’me sens alive
Feel free si tu feel pas
J’don’t care j’rep pour mes gars

(переклад)

Однією ногою в будинку, іншою на вулиці
Одна нога в розумі, інша в образі
Моя сироватка — це пиво, це — роми
Створюйте компакт-диски та пробуйте це рідко
Я народився переможцем, тому я не повинен програвати
Я тримаю своє серце порожнім, з повними кишенями
Я продовжую йти навіть у темряві
Я біжу за своєю метою, поки не бачу її
Хлопці показують себе прикрасами, клятими ланцюжками, клятими каблучками
Деякі люди кажуть, що я проклятий король, але я все ще один
проклятий перстень
Я їв удари, але також наносив удари
Почав з нічого, і я залишаю людей враженими
Хлопці не можуть скинути тонни і
Вони не хочуть, щоб такий хлопець, як я, зійшов з рейок
Вони хочуть знати, які мої знання
Вони хочуть знати, яке моє місце народження
Кількість wacks зростає
Коли я прийшов до вас, я був єдиним порядним новобранцем
Там у мене правильний автомобіль і відповідний бензин
Йду прямо на вершину і спуску не буде
Бо вершина - моя доля
Мій талант у грі його не оцінити
Це божевілля бачити всю ненависть, яку плете реп
Бачення зростає, а коло зменшується
Там сказано, що вони не працюють, але це все підробка
Легендарна практика закінчилася
Я не номер один, навіть якщо я хеш
Це банда BBT, і ми вбиваємо хеш
Просто грайте ще раз, поки не отримаєте урок
Я, я все ще живий, поки ти не вимкнув звук
Коли ми натискаємо лайно, так, воно все ще живе
Тільки в мікрофоні я відчуваю себе живим
Не соромтеся, якщо не відчуваєте
Мені байдуже, що я представляю своїх хлопців
Я, я мрію про велике (я, я мрію про велике)
Тому є люди, які ненавидять за моєю спиною
Ми мріємо про велике (ми мріємо про велике)
Вони не хочуть, щоб я літав, як птахи
Так легго (так легго)
Не напружено гуляйте з піснею
Для підробок (для підробок)
Якщо потрібно, киньте проклятий fofo
Тож поширюйте інформацію, банда
Легендарно, коли це тріщить
У тебе більше немає друзів, я божевільний
Коли в мене закінчаться гроші
Я проклятий монстр, тож дайте печиво
У мене є біса, тож витягни кицьку
До біса Gucci, пуді, я хочу гроші
Єдиний генеральний директор, який справді дурман
Хто розхитував, той виріс за кодексом
Він говорить лайно, коли далеко, але не мені в обличчя
Воно грає сміливців у їхньому кутку, але менше на моєму місці
Ебать мотики (трахати мотики)
Це дратує мене, наче моя блондинка обриває мій тост
До біса причина (до біса причина)
Живи, щоб ти знімав рожеві окуляри
Я маю справу, щоб переміщувати речі
Жодного члена Migos, штовхайте моїх братів
Більше не трахайся з моїм носом, уникай підробки
Коса і вороги
Збережи мої сили для великих справ
Гей, до біса твої гейські речі
Я не новачок у грі з тих часів
Гей, я знаю, ти думаєш, що ти освітлений
З тих пір я бачив, як усі падали
Коли ми натискаємо лайно, так, воно все ще живе
Тільки в мікрофоні я відчуваю себе живим
Не соромтеся, якщо не відчуваєте
Мені байдуже, що я представляю своїх хлопців