| Face To Face (оригінал) | Face To Face (переклад) |
|---|---|
| I love that new dress you bought | Мені подобається ця нова сукня, яку ви купили |
| Yeah, you sure look nice | Так, ти напевно гарно виглядаєш |
| Heard you liked that new restaurant | Чув, що вам сподобався той новий ресторан |
| You know I’ve been there twice | Ви знаєте, я був там двічі |
| And the way that you switch up your hair | І те, як ви змінюєте своє волосся |
| All of the moments we’ve shared | Усі моменти, якими ми поділилися |
| Strolling the streets back in Rome | Прогулянка по вулицях у Римі |
| Oh, how I wish I was there | О, як би я хотів бути там |
| It ain’t fair, no, it ain’t fair | Це не чесно, ні, не чесно |
| I’m in my bed sitting, talking to screens all day | Я сиджу в ліжку й цілий день розмовляю з екранами |
| But I can’t seem to say what’s on my brain | Але я не можу сказати, що в моєму мозку |
| But I wonder, I wonder | Але мені цікаво, мені цікаво |
| If you would feel the same | Якби ви відчували те саме |
| If one day we’d meet face to face | Якби одного дня ми зустрілися віч-на-віч |
| I messaged you yesterday, haven’t heard back yet | Я написав вам повідомлення вчора, але ще не отримав відповіді |
| Did I do something wrong or is it something I said? | Я робив щось не так, чи це що я сказав? |
| And it hurts me inside 'cause it’s killing my pride | І мені боляче всередині, бо це вбиває мою гордість |
| To see you reply to all of these other guys | Щоб побачити, як ви відповідаєте всім цим іншим хлопцям |
| Tell me why, tell me why, tell me why (Oh) | Скажи мені чому, скажи чому, скажи чому (О) |
| I’m in my bed sitting, talking to screens all day | Я сиджу в ліжку й цілий день розмовляю з екранами |
| But I can’t seem to say what’s on my brain | Але я не можу сказати, що в моєму мозку |
| But I wonder, I wonder | Але мені цікаво, мені цікаво |
| If you would feel the same | Якби ви відчували те саме |
| If one day we’d meet face to face (Face to face) | Якби одного дня ми зустрілися віч-на-віч (віч-на-віч) |
| I’m in my bed sitting, talking to screens all day | Я сиджу в ліжку й цілий день розмовляю з екранами |
| I know you don’t even know my name | Я знаю, що ти навіть не знаєш мого імені |
| But I wonder, I wonder | Але мені цікаво, мені цікаво |
| If you would feel the same | Якби ви відчували те саме |
| If one day we’d meet face to face | Якби одного дня ми зустрілися віч-на-віч |
Переклад тексту пісні Face To Face - Ruel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face To Face , виконавця -Ruel
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: