Переклад тексту пісні I'm Just A Vagabond Lover - Rudy Vallee, Billy May and His Orchestra

I'm Just A Vagabond Lover - Rudy Vallee, Billy May and His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Just A Vagabond Lover, виконавця - Rudy Vallee. Пісня з альбому Vintage Vocal Jazz / Swing No. 79 - EP: A Vagabond Lover, у жанрі Саундтреки
Дата випуску: 19.12.1955
Лейбл звукозапису: Vintage
Мова пісні: Англійська

I'm Just A Vagabond Lover

(оригінал)
Just a vagabond lover with a sweet serenade
Just a vagabond lover to a Romany maid
Beneath your window where moonbeams lie
My heart is bleeding, love me tonight
Though I’m only a rover and our ways lie apart
We are meant for each other, you have stolen my heart
But the open road will call when the dawn begins to shine
Just a vagabond lover, for tonight you are mine
My heart to you I’m bringing
The words I’m singing come from my heart
So let my arms enfold you
For with the dawn we two must part
Though I’m only a rover and our ways lie apart
We are meant for each other, you have stolen my heart
But the open road will call when the dawn begins to shine
Just a vagabond lover, for tonight you are mine
(переклад)
Просто любитель-бродяга з солодкою серенадою
Просто любовник романської служниці
Під твоїм вікном, де лежать місячні промені
Моє серце обливається кров’ю, люби мене сьогодні ввечері
Хоча я всього лише марсохід, і наші шляхи розходяться
Ми створені один для одного, ти вкрав моє серце
Але відкрита дорога покличе, коли почне світати світанок
Просто любовник-бродяга, бо сьогодні ти мій
Своє серце я приношу вам
Слова, які я співаю, виходять із мого серця
Тож дозвольте моїм рукам обійняти вас
Бо зі світанком ми двоє повинні розлучитися
Хоча я всього лише марсохід, і наші шляхи розходяться
Ми створені один для одного, ти вкрав моє серце
Але відкрита дорога покличе, коли почне світати світанок
Просто любовник-бродяга, бо сьогодні ти мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2023
Come Fly with Me ft. Billy May and His Orchestra 2015
I'm Just A Vagabond Lover 2009
As Time Goes By - Original 2006
The Glory Of Love ft. Connecticut Yankees 2002
Romance 2012
If I Had You 2012
There Is No greater Love 2012
On The Good Ship Lollipop ft. The Stewart Sisters 2002
As Time Goes By (From "Casablanca") 2013
I Love You Sweetheart of All My Dreams 1965
Stein Song (University of Maine) 1965
Lulu's Back in Town 2012
Perfidia 2012
Stumbling 2022
The Christmas Song ft. Billy May and His Orchestra 2020
The Same Old Song and Dance ft. Billy May and His Orchestra 2016
Bye Bye Blackbird 2022
Bloop Bleep ft. Billy May and His Orchestra 2012
Blues in the Night 1954

Тексти пісень виконавця: Rudy Vallee
Тексти пісень виконавця: Billy May and His Orchestra