Переклад тексту пісні Victoria - Rude City Riot

Victoria (оригінал)

Nicky’s day was shit so he decided to sit
And drink beer at the club all night
In the corner of his eye, a cougar’s up and said 'Hi'
She said 'Well maybe have you got a light'
Well Nicky was so drunk his words came out all bumped
So she took him home with her for the night
When he came to, there was a pistol 22
Cocked and pointed right between his eyes
She said 'Your money or your demise'
Victoria, could I ever get away from you?
You keep on tearing me down the good intentions that I give to you
Victoria, I should have seen your devil horns
I keep on moving along like every other guy you had before
Knocked out cold from the pistol whip blow
A gash leaking… on his head
Awakening in a room that smells of cheap perfume
And a red rose on the bed
Before the break of dawn Nicky was long gone
He ran 100 in a Mercedes Benz
She preys on men like a fox on a hen
Doing it again and again
She won’t stop 'til she gets all in the pen
Victoria, could I ever get away from you?
You keep on tearing me down, the good intentions that I give to you
Victoria, I should have seen your devil horns
I keep on moving along like every other guy you had before
Victoria, could I ever get away from you?
You keep on tearing me down, the good intentions that I give to you
Victoria, you ain’t nothing but a dirty whore
I keep on moving along like every other guy you had before
Victoria, I should have seen your devil horns
I keep on moving along like every other guy you had before

Victoria (переклад)

День Нікі був лайним, тому він вирішив посидіти
І пити пиво в клубі всю ніч
Краєм його ока піднялася пума і сказала "Привіт"
Вона сказала: "Ну, можливо, у вас є світло"
Нікі був такий п’яний, що його слова звучали невпевнено
Тож вона взяла його з собою додому на ніч
Коли він прийшов до тями, там був пістолет 22
Підведений і вказав прямо між його очима
Вона сказала: "Ваші гроші або ваша смерть"
Вікторіє, чи можу я колись піти від тебе?
Ви продовжуєте руйнувати мене про добрі наміри, які я передаю вам
Вікторіє, я б бачив твої диявольські роги
Я продовжую рухатися, як і будь-який інший хлопець, який у вас був раніше
Вибив холодний від пістолета удар батогом
На голові витікає ранка
Пробудження в кімнаті, яка пахне дешевими парфумами
І червона троянда на ліжку
До світанку Нікі давно не було
Він пробіг 100 на Mercedes Benz
Вона полює на чоловіків, як лисиця на курку
Робіть це знову і знову
Вона не зупиниться, доки не потрапить у ручку
Вікторіє, чи можу я колись піти від тебе?
Ти продовжуєш руйнувати мене, добрі наміри, які я даю тобі
Вікторіє, я б бачив твої диявольські роги
Я продовжую рухатися, як і будь-який інший хлопець, який у вас був раніше
Вікторіє, чи можу я колись піти від тебе?
Ти продовжуєш руйнувати мене, добрі наміри, які я даю тобі
Вікторіє, ти не що інше, як брудна повія
Я продовжую рухатися, як і будь-який інший хлопець, який у вас був раніше
Вікторіє, я б бачив твої диявольські роги
Я продовжую рухатися, як і будь-який інший хлопець, який у вас був раніше